裁判·规则(Judgement and Rules)

第一部分  第二部分   第三部分   第四部分

01第一部分

曲棍球运动员的服装和用品(player's cotinme and articles)

1.比赛双方应穿着颜色有明显区别的服装,背后 要有明显的号码。

2.守门员必须穿着与本队其他队员及对方队员 颜色不同的服装。

3.运动员不得穿带有铁钉的鞋或佩戴其他对对 方队员可能造成危险的物品。

4.上场队员必须戴护腿板。

5.下列物品只有守门员才能使用:护胸、护腿,踢 球用的鞋套、手套和面罩。

(l)手套:必须是分指的,指间不能用线穿连,仲平 时宽度不得超过20厘米,里侧可有一层保护物。

(2)护腿:每块最宽不超过30厘米。

(3)鞋套:不准有锋利的边沿和凸出物。

(4)面罩:最好采用模压塑料制品。

6.裁判员应禁止运动员穿戴他们认为不符合本 规定的服装和用品。

曲棍球比赛队与比赛时间(competitive team and tiee)

1.比赛在两队之间进行,每方上场队员不得多于 11人,其中必须有一人为守门员。

2.比赛中,每队最多可替换两名队员。被替补下 场的队员不得再上场,被罚离场队员离场期间不能由 其他队员替补。

3.经裁判员许可后,替补队员在比赛暂停时方能 入场,罚短角球和点球时不准替补。替补所消耗的时间 必须扣除。

4.运动员和替补队员无论在场上或场下,包括判 罚暂时离场和取消比赛资格的队员,在整个比赛中都 属裁判员管辖,因此须服从裁判员根据比赛规则所作 的决定。

5.比赛时间为前后两半,各35分钟。半场后双方 交换场地,中间休息时间5—10分钟。

队长(captain)

场上队长应在臂部佩带标志,他得负责:

(l)在比赛开始前用抛掷选边器的方式选定场地或开球。胜者有权选择场地或开球。

(2)选边胜者作出了选择之后,对方就自动取另一选择。上半时没有开球权的队下半时有开球权。

(3)场上队长被替换或罚出场时,应重新指定场上队长。

曲棍球获判员和计时、记录员(referee,timer and recorder)

1.每场比赛由两个裁判员掌握比赛,执行规则。 比赛中,裁判员是动作是否合法的唯一判决人。

2.每个裁判员应当:

(l)主要负责本方半场的裁决,整个比赛中裁判员 不交换场地。

(2)只负责自己一侧边线上推、击球入界的裁决。

(3)只负责自己半场角球、短角球、点球和进球以 及自己半场射门区内任意球的裁决。

3.裁判员在比赛前应负责检查场地、球门队员着 装及球棍等,使之符合规则要求。

4.计时工作应由裁判员负责,也可以另设一名或 两名计时员。

5.裁判员必须充分执行比赛时间的规定,并用书 面方式记录两队进球数。

6.裁判员有权在出现意外情况时,宣布暂停比 赛,必要时点球可在额外时间进行,所占用的时间应增 加到该半场的比赛时间内。

7.比赛进行中或休息时间内裁判员不得进行指导。

8.下列情况裁判员呜哨:

(l)每半时比赛开始和结束。

(2)判罚或有其他理由须暂停比赛。

(3)罚点球的开始和结束。

(4)必要时指示球已出界。

(5)指示进球得分。

(6)进球得分和比赛暂停之后重新开始比赛。

9.裁判员应通晓规则,判断及时、明确.不做有利 于犯规队的判罚.做到严肃、认真、公正、准确。

10.计时员代替裁判员记录比赛时间,并负责呜 哨表示每半时结束。

11.记录员负责登记比赛队员名单和号码、得分、 犯规次数及处理换人等事项。

12.计时员、记录员在比赛中和休息时不得进行 指导。

02第二部分

曲棍球比赛开球或重开球(bully ;face off/rebul- ly)

1.比赛开始时的开球,下半场的重开球、得分后 的重开球,均由一名队员在场地中央做一个“后传球”, 后传球不可直接过中线。除执行后传球的队员之外,其 余所有的队员均应站在本方半场内,守方队员至少应 高球4.55米的距离。

2.开球队员不得拖延时间。

3.违反规则者则判给对方任意球。

曲棍球比赛争球(bully;face off)

1.发生下列情况时,在事由发生地点执行争球:

(l)球夹在守门员的护具里,或运动员、裁判员的 衣服里。

(2)双方运动员同时犯规。

(3)双方运动员同时得球打出场地外。

(4)因本规则未规定的原因暂停。

2.争球时,双方各出一名队员,平行站立,右侧对 着本方球门线,球放在两队员之间的地面上。两队员用 球棍敲打各自半场地面一次,然后用棍头的平面在球 的上方调皮对方的球棍,如此反复三次,随后两运动员 中任一人可用他的棍面拨球使之进入正式比赛。

3.球进入比赛之前,其他任何对员都必须处于比 球更近于本方球门线的位置上,并不得站在离球不过 4.55米距离以内。

4.在射门区内的争球,不得在距离球门线4.55 米距离以内进行。

5.违反第2、3条规则时,争球重新进行。连续违 反第2、3条规则时,裁判员可判给对方以任意球;如这 种连续犯规是守方在射门区内,则判罚短角球。

曲棍球比赛进球得分(score)

1.当球在射门区内被攻方运动员的球棍击出或 碰擦后,整体在球门柱之间,横木之下完全超过球门 线,即为攻方进球得一分(射门球击出后,是否触及守 方运动员的身体或球棍是无关紧要的)。如果在比赛中 球门柱或横木发生移位,球的整体在某一点完全超过 球门线,裁判员认为这一点是在没有移位的球门之间, 根木之下,仍算进球得分。

2.进球得分多者为胜队。

曲棍球比赛中的行为(action)

l.运动员不可以:

(l)用球棍的背面击球。

(2)没有球棍参加比赛、干扰比赛(除非手中有自 己的球棍或为发短角球、点球而更换球棍)。 “自己的球棍”是指比赛开始时运动员所用的球 棍,或者运动员合法更换的球棍。

(3)在跑动、预备击球、击球或停球时,以危险的姿 势举棍危吓或阻碍另一方运动员,以球棍的任何部分 去击超过运动员肩部高度的球。

(4)向对方运动员大力击球,或使用带有危险性的 击球、踢球动作以及容易导致危险的动作,或故意用球 击对方的脚、腿和身体的其他部分。

(5)用身体的任何部分使地面或空中的球停下来。

(6)用脚或医支撑球棍以对抗对方运动员。

(7)除使用球棍以外,采用任何方法,向任何方向 踢球、扔球、运球和推进。

(8)敲、勾、抱、打或干扰对方运动员球棍。

(9)撞、踢、推、绊、打、拉对方运动员或其衣服。

(10)跑人或以身体或球棍插入对方运动员和球之 间的阻碍对方。(阻挡通常关系到有问题的运动员的积 极行动,被动地站在原地接传球,不形成阻挡)。

2、运动员可以:

(l)只使用球棍平面一侧,包括平面以上的棍柄部 分击球、停球、运球、挡球。

(2)从对方运动员的左侧抢球,但不得先干扰对方 运动员的身体和球棍。

(3)在射门区内,允许守门员踢球和用身体的任何 部分停、挡球。如果守门员在球门横木之上或球门立柱 周围用手推球,作为对击、推、挑球射门的反应,是唯一 被允许的。但用手推停稳的球是不允许的,而且一定要 被处罚。

3.如果球夹在守门员的护具里,裁判员应宣布暂停比赛,在事故发里地点争球,重新开始比赛。如果球击中裁判员,则比赛继续进行。

4.粗野动作或危险动作,故意延误比赛或裁判员认为构成了不正当行为的其他任何动作行为都是不许可的。

5.如果在射门区外犯规,则判由对方罚任意球, 如果裁判员认为守方在本方半场平分线和球门线之间 区域内故意犯规。则判攻方罚短角球。

如果攻方在射门区内犯规,判由守方罚任意球。如 果守方在射门区内犯规,判由攻方罚短角球或点球。

如果在射门区内和射门区外,双方运动员同时犯 规,则在犯规地点争球。对粗野动作、危险动作或不正 当行为除适当判罚以外,裁判员还可以出示绿牌,警告 犯规运动员;出示黄牌,判罚犯规运动员暂时离场至少 5分钟;出示红牌。取消犯规运动员继续参加比赛的资 格。被罚暂时离场的运动员应站在本方球门的后面,或 者在比赛之前所指定的其他地方,直到主罚裁判员允 许他恢复比赛。

03第三部分

曲棍球比赛中的越位(Off—side)

1.当传球或推球入界的刹那间,其同队运动员比 球更接近于对方球门线,则该运动员处于越位位置。除非:

(l)该队员在本方半场内。

(2)至少有对方队员两人比他更接近于对方球门 线。 为执行本规则,规定双方任何一名运动员,即使在 边线或球门线以外,也被认为是在比赛场内。

2.队员在触球的一刹那间,同队队员处于越位位 置,裁判员认为该队员有下列情况时,应判罚越位:

(l)干扰比赛或干扰对方。

(2)企图从越位位置获得利益。

( 3)如果一个运动员从越位位置回到本方半场接 获球,并不能自动解除其越位状态。

3.遇下列情况时不应判队员为越位:

(1)仅仅是处于越位位置。

(2)在击球或推球入界时,他比球直接近于本方球 门线。 (3)射门后,被留到越位位置的运动员,只要他正 向不越位的位置移动,并不阻碍或干扰对方运动员。

4.攻方越位时,改由守方发任意球。

曲棍球比赛中的任意球(free hit)

1.罚任意球应在犯规地点执行,下列情况除外:

(l)攻方运动员在射门区内犯规,罚任意球可在: 射门区内任意一点执行,或在守方球门线内沿14.63 米以内,穿过犯规地点的一条平行于边线的线上任意 一点上执行。

(2)攻方运动员在射门区外,但在守方距球门线 14.63米以内犯规,罚任意球可在垂直端线,穿过犯规 地点的 14. 63米处的那一点上执行。

2.球必须放稳不动,然后才可推、击球。不可收球 击起形成危险或有可能导致危险的状态。发球一方必 须使球滚动后,才能铲击起高球或挑高球。

3.击任意球时,对方的任何运动员都不得站在高 球4.55米的距离以内,但是,如果裁判员断定某一运 动员有意识站在高球4,55米以内是为了赢得时间,则 该任意球应毫不拖延地立即执行。 当因守方在射门区外的4.55米距离内犯规而判 给进攻队的任意球时,必须将球拿到离射门区外4.55 米处罚球。

4.如果主罚任意球的队员未击中球,只要没有犯 规,可以重罚。

5.击出任意球后,在双方其他运动员得球以前, 主罚运动员不得再触球或接近击球距离以内。

曲棍球比赛球出场外的处理(disposal of out side)

1、出边线外:

(l)当整个球体完全超过了边线外,在球出界的地 点将球放定,由击球出界队员的对方一名队员推球或 击球,但不得无故拖延。击球或推球时,并不要求该队 员完全站在边线外或完全站在边线里。

(2)推球或击球时,双方任何队员均不得处于离球 455米范围以内,如果有裁判员可以判推球或击球重 新执行。然而,如果裁判员认为某一运动员留在4.55 米范围以内是为了赢得时间,则令推球或击球立即执 行。

(3)球一经击出或推出,在被其他任何队员碰触以 前,该执、队员不得再次角球,或进入击球距离以内。

2.出端线以外:

(l)系进攻队员击出: 当球被进攻队员打出端线而又没有进门,或根据 裁判员的判定,球被守方队员在半场平分线外无意击 出本方端线外,由守方队的一名队员在正对着球出界 处并距端线内沿不远于 14.63米的地方击球的重新开 始比赛。 击球时,对方队员不得处于离球4.55米的范围以 内。

(2)系防守队员击出: 如果裁判员认定球是同站在本方半场平方线以内 的守方队员无意地打出端线以外而又没有进门,则由 对方罚角球。在球出界那一侧的端线上,离该侧角旗 4·55米的一点上击球或推球。 如果裁判员认定守方队员在场内任何地点故意地 将球打出球门线(球未进门),判为攻方罚短角球。

曲棍球比赛短角球(short corner)

1.由攻方一名队员在球门的任意一侧距球门柱 至少9.14米的端线上沿地面推球或击球。罚短角球 时,并不要求罚球运动员的整个身体全在比赛场内或 场外。

2.在击球或推球的刹那间,其他队员不得在离球 4.55米的范围内,攻方的其他运动员应当处于比赛场 地以内,球棍和脚必须保持在射门区外。边境方运动员 最多5人可站在本方球门线或端线后面。其球棍和双 脚应在球门线或端线外。守方其余队员应站在中线以 外。

3.球被推出或埚出以前,任何双方运动员却不得 进入射门区,任何守方运动员都不得超过球门线、端线 和中线。

4.罚短角球时不得直接射门,必须先由一名攻方 运动员将球停在地面上,而后射门,或球触及守方运动 员的球棍或身体以后射门。

(1)发出的球无论在射门区内外都必须停止在地 面上。不要求必须用棍停住球,它可能自己停止移动。

(2)球如未被停住,可以请球,但无论传多少次,其 中必须有一次将球停住过,方可射门。

(3)射门的第一击(指用击球动作第一次射门),球 进门的高度必须低于底挡板和侧挡板的顶部,除非球 被防守队员的球棍或身体碰起。

(4)停球后即可采用推、挑高球的方法射门,只要 推、挑高球时没有形成危险。

5.球罚出以后,未经其他运动员触及,主罚队员 不得进入击球距离以内。

6.罚短角球的运动员如未击中球,只要不违反规定,可以重罚。

7.罚短角球的运动员不直接射门得分。

8.攻方运动员进人射门区或守方运动员越过球 门线或中线过早,由裁判员决定可以重罚。 守方运动员连续超过球门线或中线过早,裁判员 可以判罚点球。 攻方运动员连续进入射门区过早,裁判员可以判 守方罚任意球。

04.第四部分

曲棍球比赛中的罚点球(penalty spot)

1.如果裁判员认为:守方运动员在射门区内故意 犯规,使本来可能射门得分的球未能射中,应判罚点 球。

2.罚点球时,可由攻方一名队员,在球门前正中 6.40米处罚球点上推球,推挑球或排球射门,由对方 守门员防守,其他双方所有队员均须站在守方半场平 分线以外。

3.如果守门员因故不能继续比赛或被罚出场,守 方队长应立即指定另一名守门员上场顶替,允许新守 门员无拖延地带上护具。

4.守门员必须站在球门线上,一是执行罚点球的 运动员和守门员就位,当罚球击出之前,守门员不得离 开球门线和移动任何一脚。

5.裁判员认为攻方运动员和守方运动员都准备 好以后,鸣哨示意,主罚运动员方可执行点球。

6.罚点球时,主罚队员须靠球站立,允许上前一 步发球。上步以后,只要后脚在球动以前不超过前脚, 可以移动后脚,拖动或抬起后脚。主罚运动员只能触球 一次,发球后不得再接近守门员。

7.罚点球的方式不限,球可以升到任何高度。

8.守门员停挡射门不过时,如果球超过肩部的高 度,他不得用球棍的任何部分去触碰该球,但允许运用 正当的守门员特权。从判罚点球到执行罚点球完毕之 间,守门员不得更换服装或其他用品。

9.罚球队员在击球之前以任何动作诱使守门员 移动双脚或先做动作而后击球,如球已罚进球门,则重 新执行点球。

10.罚点球的结果为:

(l)整个球体在球门横木以下,两门柱之间完全超 过球门线为进一球。

(2)如守门员有任何妨碍进球的犯规行为,裁判员 应判为进一球,除非这一犯规行为系抵不过队员的诱 惑动作所致。

(3)罚出的球停在射门区内、落在守门员的护具 中、被守门员抓获或击出射门区外,即为罚点球完毕。 如末进球得分或未判为进球得分,则应由守方一队员 在不过球门正中前方离球门线14.63米远的地方击任 意球,重新开始比赛。

11.从判罚点球到执行罚点球之间的时间必须扣除,再增加到比赛的总时间上去。

12.守方队员犯规而球未中时,重罚。 攻方队员犯罚则由守方发任意球。