国际体操联合会技巧评分规则


(2002年版〉
说明:
1.如果评分规则与技术规程有矛盾,以技术规程为准。
2.英文规则译本优先。
3.依据版权法的规定,此规则允许翻译成英语、法语和俄语以外的文字,并出版,但必须经国际体操联合会批准,翻译规则的申请必须呈交国际体联秘书处。规则翻译译本不能复制出售。各种翻译版本的规则都要寄一份电子版给国际体联。国际体联拥有技术规则的版权所有.
4.成员国为了适应本国的技巧运动的发展可以国内比赛可以调整本评分规则。
5.所有国际体联的正式比赛,都必须严格执行评分规则和技术规程。
第一章目的和任务
第1条规则的目的和任务
1.1评分规则(COP)的制定是为技巧比赛的组织、规范动作技术和艺术性提供权威性的指导.
1.2评分规则的内容与结构是依据国际体操联合会章程和技术规程(TR)确定的.
1.3制订评分规则的主要目的是促进国际体操联合会成员国、洲际体操联合会,以及全球体操运动的发展。
1.4评分规则与难度表给所有技巧比赛的动作编排和评分提供一个客观统一的标准。
1.5为提高裁判员、教练员和运动员的业务和技术水平提供指导。
1.6为开展体操运动的新成员提供指导,促进新成员参加国家、国际、洲际锦标赛和联赛的进程。
1.7为运动员和教练员的赛前训练和动作编排提供指导。
1.8制订评分的最终目标是,提高和保持世界不同文化不同年龄热爱技巧运动员观众的兴趣。
1.9通过提供简单易懂的规则帮助观众在赛场或通过媒体欣赏世界级技巧运动员具有艺术性和观赏价值的表演。
1.10本规则适用于国际体联所有正式的比赛,适用于洲锦标赛和所有国际性比赛。评分规则的修订必须经过国际体联技巧技术委员会批准。
第2章 项目、竞赛、参赛
第2条技巧比赛项目的特点
2.1技巧比赛项目共5项:女子双人、男子双人、混合双人、女子三人、男子四人。
2.2比赛特点、类型和比赛的组织与管理依据技术规程(TR)的总则确定。
2.3依据技术规程确定运动员的参赛、技巧运动执行特定的技巧技术规程〈SYTRSA〉,内容包括:
•比赛类型
•比赛的构成与组织
•器材标准
•准备活动和比赛场地的规定
•参赛年龄
•比赛服装
•对音乐的规定
2.3依据技术规程(TR)和技巧技术规程(SPTRSA)确定:
•分数的计算
•最后得分计算
•团体名次
•并列的处理

第3章 比赛的组织与管理
第3条 竞赛管理
3.1国际体联的正式比赛包括下列官员:
•国际体联执行委员会委员
•国际体联技巧委员会委员
•申诉委员会
•仲裁委员
•项目裁判长、难度裁判员、执行裁判员、艺术裁判员
•组委会
•秘书处
•医务处
•技术主任、干事和技术成员
•新闻中心
第4条仲裁委员会
4.1据国际体联技术规程和技巧技术规程监督、指导和管理所有国际体联的比赛。
4.2直接与各部门联系。
4.3监控教练员、裁判员、运动员和管理人员的行为,确保他们严格执行评分规则,遵守国际体联的纪律和道德规范。
4.4处理竞赛组织与管理中出现的严重问题。
4.5指定专家协助检查难度分,对每套动作的完成情况和进行公正评分,并记录在案。
4.6在比赛场任何时候都可以规范教练员的行为举止,如果教练员违犯纪律,可以对其出示警告、暂停其部分或所有比赛的资格(见评分规则)。
4.7比赛期间加强项目裁判长和其他裁判员的责任心。
4.8在国际比赛中,负责检查裁判员的任职资格,取消那些没有达到要求等级裁判员的资格。在国际体联举行的比赛中,该项工作由技术委员会的成员做。
4.9出席赛前所有会议和每场比赛后的评分会议。
4.10负责对运动员同伴之间的身材悬殊进行扣分,并通知运动员所在项目的裁判长执行。依据评分规则第26条和附件4规定的程序,确定运动员身材相差悬殊的程度.
4.11处理因裁判长管理不善不能确保规则的严格执行出现的严重错误。
4.12如果裁判员的评分分差过大,超过了规定的分差(见第17.8和17.9条),可以指示项目裁判长或其他裁判员调整分数到有效范围。
4.13仲裁委员会主任可以警告和调换违犯规则的裁判员。比赛结束后,仲裁委员会主任有权向国际体联推荐优秀裁判员和制裁违规的裁判员。
4.14比赛中裁判组成员的评分出现分歧不能解决时,指示项目裁判长和裁判员采取适当的方式予以解决。
4.15处理项目裁判长不能解决的难度分或最后得分的计算错误。
4.16对于有争议的或某一严重错误和难度分,有权通过录像复审,但不能通过录像裁决动作持续时间错误、完成情况和艺术性的评分。
4.17除有规定的以外,比赛期间仲裁委员会的决定是最终裁决,并立即生效。
第5条教练员的权利和义务
教练员权利
5.l依据总的技术规程通知运动员的出场顺序。
5.2得到训练日程安排表,比赛前要安排两天训练时间,每天不少于1个或2个单元,每次不少于2小时,至少有一次安排在比赛场地训练。
5.3比赛期间提供安全的训练器材与设备(见总的技术规程)。
5.4应得到训练日程表、竞赛日程表和每天的比赛成绩等文件。
5.5通过本队的代表团的团长可以向仲裁委员会提出申述,但只能是关于记分的算术错误。申诉必须书面(见附件6)。
教练员的义务
5.6尊重本队队员和别队运动员:尊重别队教练员、裁判员和官员,举止文明礼貌。
5.7了解规则和技术规程,并严格遵守。
5.8在比赛前24小时将运动员的成套动作难度表(平衡动作、动力动作和联合套路)通过本国代表团团长递交给总裁判长。迟交或未交的,由裁判长(CJP)从成套动作总分中扣0.3分。
5.9资格赛结束后1个小时右,将决赛成套动作难度表教给技术主任。
5.10比赛期间穿本国统一的队服,服装整洁。
5.11遵守所有的时间安排,全身心地投入比赛。
制裁
5.12对于不遵守规则,或有欺骗行为,或影响裁判员的评分、凌辱或谩骂运动员、教练员、裁判员或官员者将被仲裁委员会立即驱逐出场。
5.13教练员服装不合要求,要劝退离场。
5.14任何制裁都要给一个正式的警告(见国际体联纪律条例),这类事件的发生要报告国际体联技巧委员会,并记录在案。
第6条运动员的权利和义务
运动员的权利
6.1只参加一个技巧项目的比赛。
6.2提供安全的训练的器械,器械质量要与比赛用一样.
6.3所有成套动作比赛前的准备活动根据规程确定的时间表进行,准备活动场地的条件要与比赛馆的条件相当。场地上不能多于6对双人或集体项目同时练习(详见总技术规程和技巧技术规程)。
6.4关于动作的重做,不是因为运动员本身的原因而影响动作完成时,经裁判长建议,仲裁
可允许做第二次。如果没有干扰,运动员继续完成动作。
6.5获得训练和比赛的时间表。
运动员的义务
6.6遵守和执行章程、技术规程和评分规则。
3.7举止文明礼貌,服、服装正确。
3.8了解训练和比赛的时间。
6.9比赛前1个小时做好比赛的准备。
6.10服从比赛官员的一切指导。
6.11在比赛场上不做记号,不以此来协助完成动作。
制裁
6.12运动员如不遵守有关规定,由仲裁主任提出口头警告.
5.13第2次取消比赛资格。
第7条申诉委员会
7.l如果仲裁委员会不称职,裁判员、教练员、运动员有权向申诉委员会提出申诉。申诉必须符合技术规程和国际体联的纪律条例的有关规定。比赛期间,申诉委员会的决定是最后裁决,并立即执行。
第4章裁判员职责
第8条裁判员的组成
8.1技巧比赛各项目裁判员的组成:
•项目裁判长(CJP)1名
•难度裁判员(DJ)2名
•执行裁判员(EJs)3-4名
•艺术裁判员(AJs)3-4名
8.2项目裁判长和难度裁判员必须来自不同的协会,但可以考虑中立国家的裁判员。只要担任了其它的裁判工作,就不认为是中立裁判,只是部分中立国成员。
8.3一组裁判组中的执行裁判员和艺术裁判员必须来自不同的协会。
8.4世界比赛,除指定的裁判长和难度裁判员外,各协会成员国派的裁判员要是一级或二级执行裁判员和艺术裁判员。选派的一级或二级等级的裁判员可以担任难度裁判员。经技术委员会同意,三级裁判员可担任裁判工作。
8.5所有裁判员的语言交流必须使用英语或俄语。比赛期间翻译不担任翻译工作,但要随时准备帮助翻译。
第9条裁判员统一着装
9.1项目裁判长、难度裁判员、艺术裁判员、技术裁判员必须穿正式的统一服装。着装必须符合裁判员条例的规定(见附件5)不穿规定服装的裁判员不准参加裁判工作。
9.2技巧委员会的委员必须穿国际体联统一的服装(见附件5)
第10条裁判员职责
10.1持有国际体联颁发的有效裁判员证书。
10.2在赛前裁判学习之前,审核本国参赛运动员的难度表,并通过技术主任将难度表交给
仲裁主任。
10.3参加所有赛前裁判员学习和比赛后的裁判会议,否则视为不合格。
10.4服从项目裁判长和仲裁的指导。
10.5在裁判长的示意下,统一公开示分。裁判员对其所给的分数一旦在纪录员处登记,则不得改变,裁判长或仲裁委员会需要重新考虑的评分除外。
10.6如果对裁判长或仲裁违纪问题的处理不满,要依据程序予以申诉(见评分规则第4.13款和附件6)。
10.7比赛进行期间不得离岗,不得与观众、教练员和运动员交谈裁判事宜。
10.8裁判员必须严格遵守技术规程和评分规则的要求,如有违犯,由仲裁主任予以处罚,第一次口头警告处分,第二次取消资格。
第11条项目裁判长职责
规定
11.1国际体联的比赛项目裁判长最少2名,最多3名,其它比赛最多5名。
11.2国际体联比赛的项目裁判长一般是国际体联技巧技术委员会的成员,或是由国际体联技巧委员会指定的一级裁判专家。项目裁判长的指定必须在比赛前2个月指定。洲比赛,一级裁判员可以担任裁判长,其它国际比赛2级裁判员可以担任裁判长。
11.3依据总技术规程,项目裁判长在比赛前抽签确定。技术委员会保留指定项目裁判长的权力。被指定的人选由国际体联秘书长通知有关的协会国和竞赛组委会。
11.4有资格提名的协会国可以推荐一名同级别具有资格的裁判员担任裁判长,但必须经技术委员会同意。
11.5在规定时间内不能确定和接受裁判长职位的协会,在比赛前3周被替换。
职责
11.6组织和监督本组裁判员的裁判工作。
11.7参加赛前和比赛期间的裁判员学习班,以及裁判的指导工作,否则视为不称职。11.8比赛前与难度裁判员一起审核难度分的准确性,对难度表中出现的问题,要通知其代表团,这项工作由本国的裁判员通知教练员修正,修正后将难度表交给难度员。不符合难度要求的由裁判长扣0.3分。
11.9规范比赛的行为道德。
11.10维护比赛的纪律。
11.11服从仲裁委员会的指导。
11.12发出比赛开始的信号。
11.13负责记录运动员的完成情况,记录内容为:完成专门要求情况、时间错误、动作技术和艺术性错误,以及成套动作时间错误(见第26条)。
11.14记录完成情况、艺术性错误,以及专门要求、时间错误和悬殊分,将评分交给记录员。
11.15没有电子示分系统的情况下,示意裁判员亮分。
 
11.16在裁判员示分之前检查裁判员的评分。要求裁判员公正评分,对于分差大的依据规则第17.8合17.9条之规定予以调整。
11.17收集技术裁判员、艺术裁判员的评分,检查平均分和难度分(见第17.4和17.5条)。
11.18示分:总分、难度分和扣分。
11.19每一轮比赛结束,依据第17.6条之规定检查最后得分。
11.20比赛期间在每一轮比赛结束时,要对每个裁判员的工作情况和裁判组存在的问题作一小结,以解决存在的问题,改进裁判质量。
11.21每一轮比赛结束后要对裁判工作情况做一个口头评价。
第12条难度裁判员
121国际体联的比赛的专职难度员,最少2个,最多5个。如果同时又做执行裁判(技术或艺术裁判员),则难度裁判员视为部分中立国裁判员。5名难度员会员国协会从一级或二级裁判员中抽签产生。
12.2世界比赛,一级裁判员担任专职难度裁判员,洲比赛二级裁判员担任难度裁判员。
12.3难度裁判员要在比赛前2个月由技巧技术委员会抽签确定。被抽签到协会可以指派合格的裁判员担任难度裁判员,但必须经技术委员会同意。被指定的人选由国际体联秘书长通知有关协会和组委会。
12.4难度裁判员名单要书面报告,在比赛前3个星期内不能确定和接受难度裁判员职位的协会要被替换。
12.5一个专职难度裁判员最多负责3个项目的难度裁判工作,兼职难度裁判员负责1-3个项目。
12.6难度裁判员至少要在比赛开始前24小时向裁判长提供比赛动作难度表的难度计算情况并提出有关建议。
12.7难度裁判员依据附件1的难度表计算成套动作难度。他必须依据评分规则记录所有动作,以便依据评分规则严格公正的评判。
12.8比赛期间,2名难度员遵照才裁判长的指示分工负责。
12.9难度裁判员与裁判长共同确认平衡动作的持续时间、动作散架、缺少专门要求。
l2.10比赛结束时,由专职难度裁判员签字并将难度表退还给仲裁委员会。归还的难度表必须包括比赛期间变化的难度。
第13条执行裁判员
13.1国际体联举办的比赛,技术裁判员由一级或二级裁判员担任,每轮比赛上场前抽签确定裁判员。洲比赛和其它比赛的裁判员可以是三级裁判员。
13.2严格按照评分规则对动作完成情况进行评分,评分时不准相互讨论。
第14条艺术裁判员
l4.1世界比赛,技术裁判员由一级或二级裁判员担任,每轮比赛上场前抽签确定裁判员。洲比赛和其它比赛的裁判员可以是三级裁判员。
l4.2严格按照技术规程(SIRSA)和评分规则,评分时不准相互讨论。
•成套动作编排
•舞蹈与音乐的吻合性
•印象
•独创性
第5章动作评分
第15条年龄、悬殊分、服装
年龄
15.1运动员参赛年龄必须符合参赛所规定年龄。
悬殊分
l5.2项目裁判长在仲裁主任的指示下,依据附件4的规定,对同伴队员的悬殊分进行扣分,对没有达到要求的从成套动作的总分中扣除,成年比赛扣0.4分,青年比赛扣0.2分。
15.3最矮运动员的身高不能低于下面人或支撑他的同伴的胸骨骨突的。在集体项目中,次最高运动员的身高不能低于最高运动员的胸骨骨突,依次类推。
15.4身体高度测量的方法和扣分详见评分规则的附件4。
服装
15.5服装必须与成套动作的艺术性相匹配,服装必须符合条例规定的要求。
15.6女子穿体操服。
15.7男子比赛时可以穿体操服、或短袖衫、短裤、长裤或连衣裤。
15.8不准穿黑色和纯黑色的裤子或女式连衣裤,有浅色相混的除外。
15.9为了安全,运动员不允许穿宽松的系有附件的服装,或穿戴衣饰小配件,长裤和连衣裤必须是紧身的。袖子可以适度宽松,但两臂要清晰可见,袖口可以剪至腋窝。不允许有过分宽大的袖口。
15.10运动服,下股不能露髋骨,上肢不要过分露背,露被不能低于肩胛骨。
15.11不准穿宗教服装和游泳服装。
15.12不准穿透明的暴露胸、肚脐和隐私部份的服装。
15.13同伴必须穿相同的或相匹配的服装。
15.14运动员可以穿鞋,也可以赤脚。
15.15不允许佩戴耳环、项链、手镯、隆起的装饰物、花、服饰金属小圆片和花边饰品。…….
15.16如果戴了发夹和头环,必须是安全的。
15.17不允许穿戴有助于完成动作的腰带或头环。
15.18运动员比赛服上必须佩戴国徽。
15.19必须遵守国际体联关于广告的规定。
第16条成套动作评分标准
16.l难度裁判员评判难度分。
16.2执行裁判员评判技术分。
16.3艺术裁判员评判艺术分。
16.4项目裁判长评判专门要求。
16.5项目裁判长评判平衡动作的时间错误。
16.6项目裁判长评判悬殊分。
16.7项目裁判长评判成套动作时间错误。
15.20项目裁判长评判动作的散架错误。
第17条分数与评分
17.1比赛中裁判员一般是公开示分,即所有裁判员向观众出示其所给的分数。17.2所有的比赛,一套动作的评分:动作的技术质量(完成情况)评分为0-10分:艺术、同步性、音乐和印象评分为0-5.0分:裁判长、执行裁判员和艺术裁判员的评分精确到0.1分。
17.3难度裁判员示动作总分和难度分。依据附件1的难度表计算难度值,成年赛难度分不封顶,少年赛难度封顶。
17.4完成情况分是4个执行裁判员中的2个中间分的平均分,精确到0.001,没有循环小数。如果只有3个裁判员,则计算3个裁判员的平均分。
17.5艺术评分是4个艺术裁判员中的2个中间分的平均分,精确到0.001,没有循环小数。如果只有3个裁判员,则计算3个裁判员的平均分。
17.6最后得分精确到0.001,没有循环小数。最后得分的计算:最后得分=(难度分+完成情况平均分+艺术平均分)-(悬殊扣分+时间错误扣分+散架分+专门要求扣分)。
17.7如果评分中出现了较大的错误,评分的分差超出了允许范围,裁判长可以要求某一裁判员调整分数。
17.8技术评分得分分差区间,9分和9分以上相差0.3分,9分以下相差0.5分。项目裁判长可以依据这一基本分差调整裁判员的分数。
17.9艺术评分得分分差区间,4分和4分以上相差0.3分,4分以下相差0.5分。项目裁判长可以依据这一基本分差调整裁判员的分数。
17.10如果只有3个裁判员,3个裁判员的分差必须在分差范围内,计算3个裁判员的平均分。
17.11如果意见不统一,项目裁判长可以将问题交仲裁委员会处理,总裁委员会的评分直接生效。
17.12对于难度分和最后得分的计算错误可以提出申诉,而完成情况、艺术评分、时间错误和其它处罚,不得申诉。
第18条动作难度表
18.l运动员完成的成套动作难度表由代表团团长递交给裁判委员会。运动员完成动作的顺序要与递交图表确定的一致,专项动作与单人动作要分开,可能要更换的动作要注明。只有完成所递交动作难度表中的动作才评分。
18.2只有在难度表中表明的动作并完成的才给予评分。
18.3每套动作的难度必须分别填在正式的表格上。
18.4由于特殊原因需要更改动作,须由该队的代表团团长提出要求,可以更改动作,并注明难度值,但必须在比赛前1小时向仲裁主任提出.仲裁委员会受理。
18.5预赛的成套动作难度表要在比赛开始前24小时由本队的代表团团长在规定的时间和地
点交给技术委员会主任。呈交的难度表必须包括:
•动作说明和难度值
•注明该动作在规则难度表的页码,以便查。
•动作持续时间
18.6要求持续秒的平衡动作,在2个动作过渡之间持续时间少于3秒,扣该动作分值的一半。如果平衡动作是满足专门要求的,或是成套动作最后一个动作,则只扣时间错误分。
18.7难度表审查核后,由难度裁判员将其交给技术主任,然后将正确的难度表复印交给项目裁判长和仲裁委员会。
18.8预赛结束前小时本队的裁判员要将本队决赛成套动作难度交给技术主任。
第19条成套动作时间
l9.l所有成套动作的时间最长为2分30秒,最短的时间没有限制。
l9.2成套动作超过时间,每超过秒,扣0.1分。
19.3一个运动员或多个运动员做第一个动作,算成套动作开始,最后的结束动作必须是一个静止动作,音乐必须与结束动作相适应。
第20条音乐伴奏
20.1所有套路必须使用没有歌词的音乐伴奏,可以运用设备发声.
20.2音乐的复制必须是高质量的,所配的音乐要与表演的风格相符。
20.3音乐的节奏符合动作特点。
20.4音乐的结束必须与成套最后的静止动作结束一致。
20.5如果是因为技术故障引起音乐停止,运动员继续做动作,裁判长没有停止比赛,这种
情况,不扣分,成套动作时间停止计时。
20.6如果是因为技术故障或其它原因引起音乐停止,运动员中断动作,经仲裁委员会同意,可以重做。如果是由于劣质的音乐或某一教练员引起的没有音乐,则由裁判长对后面完成的动作扣0.5分。
20.7一套动作有音乐或无音乐伴奏,都不能完整的重复一遍。
第21条动作编排
21.l成套动作由双人、集体动作和符合其套路特点的单人动作,通过舞蹈动作的过渡连接组成。
21.2每个项目的每套都有专门要求。
21.3没有满足专门要求,每少1个专门要求,由项目裁判长扣1.0分。
21.4一套动作中,相同的动作或连接(双人、集体项目或单人动作)只计算一次。
21.5重复的动作不评分、不计算专门要求。
21.6单人动作专门要求满足后,多余的单人动作,包括其它的单人动作、舞蹈动作、符合套路要求的动作,可以额外计算难度值。
21.7专项动作专门要求满足后,多余的专项动作,包括其它的专项动作、符合套路要求的舞蹈动作,可以额外计算难度值。
21.8双人、集体项目和单人动作的难度价值在难度表中有规定。
双人和集体项目平衡动作
21.9同类静止平衡动作用不同的方式来支撑完成算是不同动作。
21.10男子落地不准扶持,女子落地动作可以扶持。
21.11男子和女子集体项目的罗汉造型有2类:
•普通式静态罗汉造型,每个静态罗汉造型要保持3秒。
•过渡式罗汉造型:由2个或更多的静态动作组成,每一部分保持3秒。
21.12如果双人或集体项目平衡动作组架,保持时间不足1秒,没有难度值,由项目裁判长扣1.0分的散架分,该动作不计算专门要求。可以重新组架,但要扣完成错误分。
21.13一个双人或集体的静态平衡动作或过渡式造型动作,在变换至同伴或落地前静态部分必须保持3秒,否则扣时间错误分。
21.14一套平衡套路中一个同伴或多个同伴变换位置的动态动作和过渡式罗汉造型动作,如果变换位置的组合保持不足1秒,则过渡不计算价值。
21.15动力性平衡动作前一动作的结束是下一动作的开始。每个后面要接动作的动力性平衡动作要保持1秒,保持1秒的计算难度值。
双人和集体项目动力性动作
21.16如果动力性动作抛之前散架,由裁判长扣1分,该动作难度不计算难度值,不能算专门要求。
21.17如果动力性动作抛后完成了动作难度,接住时散架,由裁判长于日1分,该动作难度计算难度值,计算专门要求。
21.18男子抛接,运动员落地时不允许扶持:女子抛接,运动员落地时允许扶持。
21.19双人和集体项目的成串动作的连接可计算多余的算难度值,如果完成了3个或3个以上的动力性动作的连接,如连续完成了4个或4个以上的动作,只计算第一各2个动作连接的额外连接难度值。只考虑一串这样的连接动作。
单人动作
21.20运动员同时,或依次完成单人动作有价值,运动员依次或同时做单人动作,只要有一人未完成,就不评分,不计算专门要求。
21.21每个运动员完成的单人动作分配评分。
21.22一套动作中,运动员的不同单人动作的总和除以运动员数来确定单人动作的难度。
第22条平衡动作编排
22.1一套动作要表现出力量、平衡、柔韧和灵巧性。
22.2平衡动作特点是指2个或几个同伴完成平衡动作过程中的所有时间都相互接触。平衡动作可以是某一位置静止的,也可以是运动性的动态平衡。
22.3允许做下法,其技术价值考虑在整套动作的评分之中,但不计算难度值。
22.4双人、集体项目的每个运动员必须完成难度表中的第一类单人动作:包括柔韧(例如:劈叉、下桥)、力量、平衡(例如:手倒立、阿拉伯式动作)、小技巧(例如:滚翻、侧手翻),和舞蹈动作(例如:跳步、跨跳和转体)。完成小技巧动作时,其落地后应保持静止姿势(例如:劈叉、单腿平衡、头手倒立)。
22.5单人平衡动作同伴不得扶持,必须停止2秒,才有难度值。单人平衡动作停止不足1秒,没有难度值,不计算专门要求,不扣时间错误,但要扣完成错误分。
平衡动作的专门要求
双人:
22.6必须有6个配合同伴做的无腾空的有价值的平衡动作。每少1个动作,扣1分。
22.7至少要有3个静态平衡动作,2个动态平衡,静态平衡和动态平衡上面人都要保持相同位置。
22.8下面人不能重复相同的过渡动作,不管上面人的位置如何变化。
22.9 3个静态平衡动作,每个要保持3秒,每少1秒,扣1.0分。
22.10除舞蹈动作外,双人项目的每个运动员必须完成3个选自难度表中第1类的有价值的单人动作。每少个动作,扣1.0分。
女子三人:
22.11必须有2个不同类型的罗汉造型。有1个或1个以上的过渡式罗汉造型则看成是1个罗汉造型。每少1个罗汉造型,扣1.0分
22.12除舞蹈动作外,每个运动员必须完成3个选自难度表中第1类的有价值的单人动作。每少个动作,扣1.0分。
22.13过渡罗汉造型,第一个罗汉架子按罗汉架子计算。
22.14罗汉造型的基本架子只计算一次。
22.15计算过渡值和上面人,或中间人,或下面人组成的新的造型值.
22.16如果下面人或中间人的过渡组成新的罗汉造型,计算过渡值和新的罗汉架子值,但只有一个罗汉造型计算专门要求。
22.17在过渡式罗汉造型中,组成1个同类的罗汉造型,不计算过渡值,只计算1个高的过渡式罗汉的难度值。
22.18在同一罗汉造型中,上面人保持相同的姿势,其难度值的计算:静态平衡计算1次,动态平衡计算1次,此外,只有上面人的位置发生变化,才能获得难度分。
22.19下面人或中间人变化位置的过渡式罗汉造型,只有上面人在过渡过程中保持的姿势是有价值的,才计算过渡难度值。
男子四人:
22.20要有2个不同罗汉造型,每少个扣1.0分。
22.21除舞蹈动作外,每个运动员必须完成3个选自难度表中第1类的有价值的单人动作。每少个动作,扣1.0分。
22.22每个罗汉造型可以有一个或一个以上的过渡,包括组成不同架子的过渡式罗汉造型,过渡式罗汉造型不能落地。
22.23至少有一个下面人或中间人变化位置的造型,计算过渡值。
22.24可以使用相似的静态罗汉造型代替另一个罗汉造型。
22.25在同类罗汉造型中,如果中间人或下面人的位置发生变化,上面人保持相同的姿势维持3秒钟或3秒钟以上,上面人保持的每一个3秒造型只计算1次价值,计算一个过渡值。
22.26只有上面人在过渡过程中保持的姿势是有价值的,才计算过渡难度值。
22.27罗汉造型散架,由裁判长扣1.0分,罗汉造型可以重组,但要扣完成错误分。
22.28如果在场地的接触的周界地方,落地可以放垫子,只要垫子不进入场地,就必须移开垫子。
第23条动力性动作编排
23.l成套动作必须表现出腾空、翻腾、抛接、空翻动作,跟斗和成串翻腾动作含有手翻、空翻动作。
23.2运动员必须有能力控制自己和同伴的抛接、向前向后空翻、转体,以及各种造型。
23.3动力性动作特点是指同伴之间的短暂接触包括腾空动作.动力性动作有5类:
1.从同伴到同伴的接住动作.
2.从地面到同伴的接住动作
3.从同伴到地面的动作(下法)
4.从同伴之间顺势短暂接触抛起到地面的动作(下法).
5.从地面同伴的短暂接触抛起到地面的动作(动力性动作).
23.4所有动力性动作必须有控制地着地。
23.5接住动作必须保持1秒,连抛动作除外。
23.6第2类单人动作必须在运动中分别同时完成,动作依据动作技术要求以单脚,或双脚落地结束。
双人、集体项目的专门要求
23.7必须有6个双人或集体完成的有腾空阶段的动作,用于满足编排专门要求的每个动作的难度价值不小于1。每少1个动作,扣1.0分。
23.8必须有2个有价值的在空中接住同伴的动作,每少1个动作,扣1.0分。
23.9只计算2个下法(下法不作规定)。
23.10不包括舞蹈动作,双人、集体项目的每个运动员必须完成3个第2类的有价值的单人动作,其中,必须有一个空翻动作。每少1个动作,扣1.0分。
男子四人的动作限制
23.11下面的限制涉及到难度分。违犯规定,同样扣艺术分.
23.12两对男双完成的下法只计算1次,下法可以同时做,也可以依次做,如果下法的动作难度值不同,则计算低的动作难度值。
23.13由3人轿抛起或接住1人的动力性动作只计算1次。
23.143人接住第4人的动作,只有第3人从轿下协助接才算。
23.15由3人完成第4人不参加的动力性动作难度值只计算1次。
23.16接水平卧的动作只计算一次难度值。
第24条联合套路的编排
24.1联合套路是由平衡动作和动力性动作组成。
24.2男子四人动力性动作的限制同样适用于男子四人联合套路动作。
24.3双人、女三和男四关于相同静力性平衡动作难度的限制,同样适用于联合套路。
联合套路的专门要求
24.4必须要有6个双人/集体动作,其中3个静态平衡动作,3个动力性动作。每个动作必须有价值,每少一个动作,扣1.0分。
24.5静态平衡动作可以分开做,也可以连续做,只要每部分停止3秒。
24.6集体项目要求有3个静态平衡动作,以下的动作之一即可满足这一要求:
•1个3个3秒的过渡式罗汉式造型。
•1个2个3秒的过渡式罗汉式造型和1个3秒的静态罗汉造型。
•3个保持3秒的静态罗汉造型。
24.7必须有一个在空中接住同伴的动力性动作。
24.8只计算一个下法。
24.9除舞蹈动作外,双人/集体项目的每一个运动员必须完成4个有价值的单人动作,其中2个第1类的动作,2个第2类的动作。必须有一个选自第1类或第2类的空翻动作。
每少一个动作,扣1.0分。第一类和第二类动作必须同时完成,或依次完成,必须选自同一类的动作。
第25条难度评分
25.l只有列入递交的成套动作难度表中的难度动作才计算难度值,如果完成了所交难度表
中没有列的难度动作,没有难度分,但作为满足专门要求,承认其难度的存在。
25.2难度分是依据项目特点确定的(见附件1).
25.3难度分:成年赛,不封顶:青年赛封顶。
25.4一套动作的难度价值依据国际体联制订的技巧难度表确定.
25.5难度分的起评分为30个难度价值。
25.6一套动作难度总值达不到30个难度值,难度分为0分。
25.7所有套路,将运动员所做的单人动作累计相加,然后除以该项目的人数,计算出的均数四舍五入。
25.8只有双人和集体项目的难度可以加分。单人动作符合套路特点的动作难度可以加分。
25.9在成套动作中,同时完成的动作必须选自同类动作,计算难度值。
25.10成人比赛的全能决赛、平衡动作决赛和动力性决赛套路的难度值至少40个价值。少年比赛各套路的难度为20个价值,依据难度值确定难度分。
25.11成年比赛的联合套路、平衡套路和动力性套路决赛的40个或更多价值的难度分依据附件1表F的规定确定。
25.12如果决赛套路的难度值少于40个价值,则难度分为0分。
25.13除男子四人的平衡套路动作外,所有套路,
25.14只有完成了与套路要求的单人动作,才计算价值。
25.15达到了双人/集体和单人动作的难度要求,多做的难度予以计算。有难度的舞蹈动作同样计算价值。
新动作
25.10新难度动作必须在比赛开始前1个月用正式表格(见附件8)交仲裁委员会,由总裁委员会赋予动作难度价值。
25.11如果新的动作在比赛前没有受理,该动作就没有难度值,但可作为专门要求。新的动作的难度值的确定要等下一次技术委员会受理。
25.12新动的录像带要在比赛的前2天呈交。
25.13新动作的价值比赛结束后要在时事通讯中公布,并在下一年度的一月加入到难度表中.
第6章错误与扣分
第26条专门扣分
26.1裁判长依据专门的扣分标准对难度分、完成情况的平均分、艺术分的平均分的计算予以处罚(见附件5)。
26.2如果成套动作时间超过2分30秒则,每超过1秒钟扣0.1分。
26.3同伴之间悬殊,成年赛扣0.4分:青年赛扣0.2分。
26.4难度表逾期不交的,扣0.3分。
26.5静态平衡动作时间每少1秒由裁判长扣0.3分。
26.6每少一个专门要求由裁判长扣1.0分。
第27条完成情况评分标准
27.1动作开始和结束的合理性与效果。
27.2完成动作技术的正确性。
27.3身体姿势和线条的准确性。
27.4动作的幅度(动作的伸展性)。
27.5平衡动作的稳定性。
27.6腾空动作的高度。
27.7抛接的效果和稳定性。
27.8转体度数的准确性。
27.9落地控制。
第28条完成动作错误
28.1完成情况错误汇总在附件3中。
28.2执行裁判员、裁判长依据下列标准对运动员动作完成情况进行扣分,扣分最多扣10.0
分。
•轻微错误扣0.1分
•中等错误扣0.2分
•显著错误扣0.3分
•严重错误扣0.5分
•跌倒和散架扣1.0分
28.3一个动作完成情况的扣分最多不能超过1.0分,但落地错误单独扣分。
轻微错误〈0.1分〉
28.4与正确动作稍有出入。
28.4.1在完成动作时,同伴的姿势不准确。
28.4.2动作幅度轻微不够。
28.4.3在攀爬或过渡过程中轻微忧郁或调整。
28.4.4平衡动作中的轻微不稳定。
28.4.5为了控制动作双臂和双腿轻微弯曲或分开。
28.4.6纵轴转体轻微过多或过少。
28.4.7接住动作轻微错误引起的连续小调整。
28.4.8平衡动作或动力性动作或落地动作一小步移动。
28.4.9出边线(每次扣0.1分〉。
中等错误(0.2〉
28.5与正确动作有中等出入
28.5.1与正确动作有出入,但不明显。
28.5.2动作幅度较小,身体不紧,身体欠舒展。
28.5.3倒立双臂稍弯曲;膝关节屈度不合规范要求。
28.5.4动作造型较差,但保持了动作特色。
28.5.5在攀爬或过渡过程中明显调整。
28.5.6为了保持平衡双臂和双腿明显分开或弯曲。
28.5.7失去平衡跨出2步以内。
28.5.8在完成下法和动力性动作时腾空高度低、时间短。
28.5.9纵轴转体过多或过少,分腿大至20度。
28.5.10落地后跑出2步.
显著错误(0.3分〉
28.6与正确动作有明显出入立时双臂明显弯曲。
28.6.1在攀爬或过渡过程中明显晃动。
28.6.2动作幅度明显不够。
28.6.3倒立双臂明显弯曲,膝关节屈度明显不合要求。
28.6.4动作造型明显差。
28.6.5为维持动作平衡轻触同伴或地面
28.6.6为维持平衡支撑上面人做动作,下面人轻微移动。
28.6.7动力性动作的连接明显失去节奏。
28.6.8纵轴转体多或少30度。
28.6.9接住动作或维持平衡和下法落地后跨出1大步或3小步。
严重错误(0.5分〉
28.7与正确动作有很大差别
28.7.1作幅度严重不足。
28.7.2在攀爬或过渡过程中明显忧郁,或一脚滑动错位。
28.7.3做平衡动作明显紧张。
28.7.4为了维持平衡移动4步,或4步以上。
28.7.5为防止上面人跌倒,下面人用身体或双肩明显挤压支撑上面人。
28.7.6动力性动作的连接严重失去节奏。
28.7.7纵轴转体多或少45度或45度以上。
28.7.8落地时没有一个双脚站立的亮相动作,明显地失去控制,做向前或向后的滚翻动作
28.7.9做动力性接住动作时,一手或一脚穿过轿子,或滑出支撑部位。
28.7.10下法落地后跑出4步以上或一大步以上。
28.7.11接住动作或维持平衡和下法落地后跨出1大步或3小步。
28.7.12滑出或单膝跪地,或一手撑地,或一脚或用一肩支撑同伴防止跌倒。
28.7.13无意识做了一个动作,但又在情理之中。
28.7.14上面人严重晃动,为防止跌倒,下面人用身体或双肩挤压抵挡。
跌倒〈1.0分〉
28.8跌倒
28.8.l动作没有控制,或跌倒、头着地、坐地、向前,或背,或侧着地,双手和双膝,双手和双脚或双膝着地。
28.8.2为防止跌倒附加支撑同伴或教练(例如,由于动作的失误抓同伴或影响下法的准确性〉
28.8.3做动力性接住动作时,双脚或双手穿过轿子,或从双肩滑出,或支撑下面人身体的其它部位。
28.8.4罗汉造型或双人动作散架或跌倒在地面上,或落在同伴身上,或没有控制从轿上掉下或不正常着地。
28.8.5双脚或双手从肩上或其它部位支撑滑出,致使同伴不得不支撑,以防跌倒。
28.8.6一脚或一手从同伴平衡的支撑点滑出,为防止跌倒用双手支撑。
28.8.7同伴从平衡或支撑位置无意支撑了地面。
散架〈1.0分〉
28.9散架
由裁判长扣分。裁判长指示难度裁判员依据规定调整难度。
28.9.1一个同伴没有完成动作,或没有完成己经开始的单人动作,即使没有跌倒,该动作
没有难度值。
28.9.2动作完全变形,包括单人动作在开始就变形,不完整,该动作没有难度值。
第29条艺术性的标准
29.1成套动作的艺术性评分要依据以下标准。
•成套动作编排
•音乐与动作的和谐程度
•印象
•创新性
29.2运动员的入场与退场
29.3成套动作表演
29.4成套动编排
29.4.l双人、集体、单人动作和舞蹈动作的多样性。
29.4.2动作造型、动作路线、平衡动作位置以及转体动作的运用。
29.4.3难度动作在成套动作中的合理分布。
29.4.4比赛场地的合理运用,包括场地的四角和对角线的运用。
29.4.5动作方向的运用----前、后、侧、上和下。
29.4.6动作路线的运用----直线、曲线、直接与间接的多变线路。
29.4.7动作空间的运用----不同转体轴、平面和立面。
29.4.8同伴间路线的相互变化,包括靠拢、分开、向前、向后、向上、向下,聚集与散开,对称与不对称。
29.5舞蹈与音乐的吻合程度
舞蹈的艺术质量是通过与音乐的和谐配合表现出来的,包括:
29.5.1音乐与动作形式的和谐。
29.5.2音乐思想的充分表达。
29.5.3表达成套动作编排的主题思想。
29.5.4动作韵律。
29.5.5动作表演的多样性:轻盈、粗矿、刚柔相济。
29.5.6成套动作的节律。
29.5.7舞蹈动作的类型选择与组合
29.5.8动作造型与跳跃和转体。
29.5.9同伴之间表演与音乐的同步性。
29.5.10舞蹈动作在成套动作中连接的流畅性。
29.5.11舞蹈动作的幅度.
29.6印象
成套动作要有一个清晰的开始与结束。艺术的印象包括规则的遵守与表现力:
29.6.1入场与退场,向裁判员和观众示意。
29.6.2同伴之间身高与体重悬殊程度。
29.6.3同伴之间成熟悬殊程度。
29.6.4服装与服装配件的正确性,以及与成套表现的和谐性。
29.7创造性
29.7.1个人艺术表现的原创性。
29.7.2部分动作连接的创造性。
29.7.3独特的、不常见的、具有个性的和与成套动作相匹配的专项动作与、单人动作,或舞蹈动作的运用。
第30条艺术性错误
30.l艺术性错误的最多扣分是针对同类错误最严重的扣分,扣分标准如下:
•轻微错误0.1分
•中等错误0.3分
•大错误0.5分
•严重错误1.0分
编排错误
30.2轻微错误(0.1分〉
30.2.1成套动作的表演只运用了2/3的场地。
30.2.2双人和集体项目成套动作难度编排分布只有2/3。
30.2.3动作方向与路线的运用稍有缺乏。
30.2.4动作的多样性和同伴之间的路线变化稍有欠缺。
30.3中等错误(0.3分〉
30.3.1双人、集体专项动作或舞蹈动作重复3个相同的动作,例如:双人、集体3个相同的
接住、抛起、平衡、转体动作出现均要扣分(如果是成串动作则算动作)。
30.3.2双人和集体项目成套动作难度编排分布只有1/2。
30.3.3只运用了场地的1/2。
30.3.4动作方向与路线的运用明显缺乏。
30.3.4动作的多样性和同伴之间的路线变化明显欠缺。
30.4大错误〈0.5分〉
30.4.1双人、集体专项动作或舞蹈动作或造型重复4个相同的动作。
3O.4.2大多数的翻转动作是同一方向。
3O.4.3双人和集体项目成套动作难度编排分布只有1/3。
30.4.4只运用了场地的1/3或少于1/3。
3O.4.5只运用了一个方向路径,或一种造型。
30.4.6动作路线和同伴之间的路线几乎没有变化。
30.5严重错误(1.0分)
30.5.1双人、集体专项动作或舞蹈动作造型重复5个相同的动作。
音乐与舞蹈动作的和谐程度错误
30.6轻微错误〈0.1分〉
音乐与动作形式的和谐,或同伴之间的动作的同步性稍有差别,具体如下:
30.6.1音乐和动作的配合稍欠缺.
30.6.2与音乐和谐表演有1或2处不相符。
30.6.3动作速度或速率单一。
30.6.4动作表演的多样性稍欠缺〈例如,轻盈、粗矿、刚柔相济〉
30.6.5成套动作节律稍欠缺。
30.6.6舞蹈动作类型的选择与组合稍欠缺。
30.6.7舞蹈动作的表演或舞蹈动作之间的连接有轻微错误。
30.6.8音乐复制质量稍有欠缺。
30.6.9部分舞蹈动作的幅度稍小。
30.7中等错误(0.3分)
音乐与动作形式,或同伴之间的动作的和谐有明显差别,具体如下:
30.7.1音乐和动作的配合明显有欠缺。
30.7.2与音乐和谐表演明显不相符。
30.7.3只用一种节律表演。
30.7.4舞蹈动作类型的选择与组合明显欠缺。
30.7.5舞蹈动作的表演或舞蹈动作之间的连接有几处错误。
30.7.6音乐复制有明显的质量问题。
30.7.7部分舞蹈动作的幅度明显不够。
30.8严重错误〈0.5分〉
音乐与动作形式,或同伴之间动作的和谐程度有很大差别,具体如下:
30.8.1音乐和动作没有配合。
30.8.2舞蹈动作类型的选择与组合单一。
30.8.3舞蹈动作的表演或舞蹈动作之间的连接有严重错误。
30.8.4成套舞蹈动作的幅度严重不足。
印象扣分
30.9.轻微错误(0.1分〉
30.9.1运动员入场与退场没有向裁判员和观众示意。
30.9.2同伴之间的体重稍有差别。
30.9.3同伴之间的成熟程度稍有差别。
30.9.4比赛服上没有佩戴国徽。
30.9.5表演中头发松散。
30.9.6比赛中显露一点内衣。
30.9.7成套动作中整理服装。
30.9.8舞蹈动作幅度稍微小轻微影响整体表演。
30.10明显错误(0.3分)
30.10.1完成难度动作中表现同伴之间的体重明显悬殊。
30.10.2同伴之间的成熟程度明显悬殊(儿童/成人,青春早期/成人)。
30.10.3同伴之间的成熟程度或体态明显不匹配。
30.10.4同伴的准备与比赛有点不匹配。
30.10.5服装不匹配。
30.10.6佩带珠宝。
30.10.7服装大于躯干不紧身,露背和隐私部位.
30.10.8袖口过大,遮盖了双臂的线条。
30.10.9比赛服滑动暴露一侧臀部或双侧臀部,或露髋骨
30.10.10比赛过程中裤子下坠。
30.10.11音乐早于成套动作结束
30.10.12在场地上做记号,协助完成动作。
30.11严重错误〈0.5分〉
30.11.1穿透明的服装,不礼貌。
30.11.2同伴之间的成熟程度很不匹配。
30.11.3同伴之间体重的悬殊明显有利于难度动作的完成
30.11.4舞蹈动作幅度严重影响整体表演。
30.11.5比赛过程中,教练员出现在比赛场上,或在场地一侧指导.
30.11.6运动员在场上或退场表现出不文明的行为举止.
创造性
30.12轻微错误(0.1分〉
30.12.1大多数动作或舞蹈动作组合的超前性。
30.13明显错误(0.3分〉
30.13.1动作缺乏惊险性或个体特色。
30.13.2动作之间或舞蹈动作之间缺乏独特的连接.


附件4:
运动员身材测量程序
1.0测量运动员的身材要使用人体测量仪(尺),测量尺的精度为毫米.由人体测量专家测量。被测量的运动员的协会要有一名官员在场,由技巧委员会的代表予以登记。
2.0测量下面人或支撑同伴的人时,要赤脚,穿体恤衫或比赛服。所穿服装在测量时必须能够触摸到和感觉到胸骨骨突。使用人体测量仪(尺)测量胸骨骨突至地面的垂直高度。
被测量的运动员必须正常姿势站立,双脚靠拢、双膝并拢伸直、双肩伸展放松。
3.0测量上面人时,要赤脚。身体高度从地面到人体的头顶进行测量.要排除头发的干扰来
测量头顶的最高点。运动员垂直站立,双脚靠拢、双膝并拢伸直、双肩伸展放松。
4.0所有的测量都要记录下来,将测量的记录交给仲裁委员会。记录必须展示所有被测量的运动员的情况,包括同时被目测的运动员的情况。
5.0如果最矮运动员的身高等于或超过下面人或支撑他的同伴的胸骨骨突的,不扣分。
6.0如果他的身高相差0.1厘米或更多的距离,项目裁判长要从其成套动作的最后得分中成人扣0.4分,少年扣0.2分。
7.0在集体项目中,次最高运动员的身高必须超过最高运动员的胸骨骨突,依次类推。如果一同伴的身高低与其下面的支撑同伴的胸骨骨突,成年扣0.4分,少年扣0.2分。
8.0扣分是针对每套动作而言。
胸骨骨突
胸骨颈静脉可触及的骨突部位(胸部骨突)。
人体测量仪(尺)
一个读数为毫米的直棒尺,带有一横棍,读数在横棍以下部位,总长度从0.00毫米-2100毫米.

附件6:
申诉与制裁
第1章竞赛司法
1.1仲裁委员会和申诉委员会是公正执法的管理部门,负责处理技巧比赛的申诉事宜。
1.2授权仲裁委员会处理裁判工作的申诉和分数计算的错误事件。仲裁委员会也负责处理比赛期间中出现的违律事件,对违纪的运动员、教练员、裁判员或其他官员作出处罚决定。
1.3申诉委员会负责处理仲裁委员会的抗诉事件,申诉只是关于纪律处罚的抗诉(反对停职1年或1年以上的处罚〉
1.4申诉的程序由仲裁委员会确定,并由仲裁实施处罚。
1.5运动员、教练员、裁判员和其他官员有权对停职1年或1年以上的处罚提出抗诉。抗诉由国际体联纪律委员会依据国际体联纪律条例予以处理。
第2条纪律处罚
2.l裁判员和教练员要有高的思想道德水平和业务水平。
2.2对严重不称职的或行为不轨的裁判员或教练员由仲裁委员会予以警告,仲裁委员会主任对于被警告的裁判员或教练员出示警告,并将警告通知其代表团团长。
2.3第1次口头警告。
2.4第2次警告为书面警告,暂停其比赛裁判员或教练员的资格。
2.5教练员、运动员、或官员在比赛中出现严重违纪现象,禁止比赛一年。
2.6裁判员在比赛中出现严重违纪现象,或重复出现错判或偏袒,给以暂停资格晋升一年和降级的处罚,其处罚也包括对裁判员所在的协会的处罚。
2.7以上所有的处罚均由仲裁主任出具书面材料,并签字生效。
2.8可以对处罚的决议提出申诉(反对停赛1年或更长时间),比赛期间可向仲裁委员会提出.
2.9对于处罚暂停1年的或1年以上的决议不服,可以向国际体联纪律委员会提出申诉。
第3条申诉程序
3.1申诉同时必须缴纳申诉费100瑞士法郎。
3.2申诉必须使用英语或俄语书写,用本协会的公文纸,由其代表团团长签字,在本场比赛结束后15分钟内提出。申诉只能是关于难度或最后得分的计算错误。
3.3申诉交给仲裁委员会仲裁主任或申诉委员会。如果申诉内容与上述不符,将拒绝受理。
3.4仲裁委员会对提交的申诉,要在一个专门的地方进行讨论,不允许教练员、运动员、观众以及任何其他人入内。
第4条讨论和决议
4.1申诉登记后,仲裁委员会邀请与申诉有关的人员参加讨论。所有仲裁委员都参加这种会议,提出处理意见。对于某一场面,仲裁委员会可要求通过官方录像复审。
4.2如果裁判组所给的分数维持不变,仲裁主任书面通知其代表团团长说明决定的原因,同时通知竞赛委员会。
4.3如果裁判组所给的分数改变,将申诉费退还给申诉的代表团团长。
4.4申诉委员会对问题的处理,可以找有关人员讨论,所有涉及人员都可以询问。考虑其言行,但他们的意见不能影响最后决定。
4.5申诉委员会的决定是最后的裁决,并予以实施。


李艳翎译