2004年新版《高尔夫规则》2

第三章:规则16 球洞区

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  16-1.总则

  a.触及推击线

  除下列场合以外,不得触及推击线:

  (i)球员可以取除散置障碍物,但不得将任何物体按下;

  (ii)在对球做击球准备时,球员可以将球杆放在球的前面,但不得将任何物体按下;

  (iii)进行测量时——规则18-6;

  (iv)拿起球时——规则16-1b;

  (v)在按下球标时;

  (vi)在球洞区上修理旧的球洞埋迹或球痕时——规则16-1c;和

  (vii)取除可移动妨碍物时——规则24-1

  (在球洞区上指示推击路线——见规则8-2b)

  b.拿起球和擦拭球

  球洞区上的球可以被拿起,而且如果愿意的话可以擦拭。在拿起球之前必须标定球的位置,球必须被重新放置(见规则20-1)。

  c.修理旧洞埋迹、球痕和其它损伤

  球员可以修整旧的球洞埋迹或因球的冲击对球洞区造成的损伤,不论他的球是否位于球洞区上。如果在采取上述修整处置过程中球或球标被偶然移动,如果球的移动直接归因于修整旧的球洞埋迹或因球的冲击对球洞区造成的损伤的特定行动,并不受处罚,必须将球或球标重新放回原位。否则该球员要按照规则18-2a受到罚杆的处罚。

  如果修整球洞区上的任何其它损伤可能有助于球员在该洞以后的打球,则不得进行修整。

  d.测试球洞区表面

  在一洞的打球过程中,球员不得以滚动球、摸擦或抓挠的方式对球洞区表面进行测试。

  e.跨立或踏立在推击线上

  在球洞区上,球员不得以跨立或以任何一只脚踏触在推击线上或其向球后方延长线上的站位进行击球。

  f.另一球在运动中时进行击球

  当另一从球洞区上击出的球正在运动中时,球员不得进行击球。但是,如果他是在按照顺序应该由他打球的时候打了球,则不必受罚。

  (在其它球正在运动中时拿起有助于或妨碍打球的球——见规则22)

  违反规则16-1的处罚:

  比洞赛-该洞负;比杆赛-加罚两杆。

  (球童或伙伴的位置——见规则14-2)

  (错误的球洞区——见规则25-3)

  16-2.悬停在球洞边的球

  当球的任何一部分悬停在球洞边缘时,允许球员在没有故意延迟的前提下有充分的时间走向球洞,再加上十秒钟以确认球是否处于静止状态。如果在此期间球未落入球洞中,则该球被视为是静止的。如果在此之后球落入球洞内,该球员被视为以最后一次击球击球入洞,他必须在该洞的分数上加上一杆罚杆;不再受本规则的处罚。

  (不正当延误——见规则6-7)

规则17 旗杆

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  17-1.照管、取除或举起旗杆

  无论在球场上的任何地方击球之前,球员可以指令他人照管、取除旗杆或为了指示球洞位置而将旗杆举起。

  如果在球员进行击球之前旗杆没有被照管、取除或举起,则在击球过程中或球员的球在运动中而上述行为可能影响球的运动时,不得照管、取除或举起旗杆。

  注1:如果旗杆位于球洞内,如果正在击球时任何人站在球洞附近则他被视为正在照管旗杆。

  注2:如果在击球之前球员知道旗杆被任何人照管、取除或举起而并未提出反对,则视为该球员认可此行为。

  注3:如果正在击球时任何人照管或举起旗杆,则在球静止之前他被视为正在照管旗杆。

  17-2.未经认可照管旗杆

  如果比洞赛中的对手或其球童或比杆赛中的同伴比赛者或其球童在没有球员授权或事先知晓的情况下,在球员正在进行击球时照管、取除或举起旗杆,或当球正在运动中时照管、取除或举起旗杆的行动会影响球的运动,则该对手或同伴比赛者要受到相应的处罚。

  *违反规则17-1或17-2的处罚:

  比洞赛——该洞负;比杆赛——加罚两杆。

  *在比杆赛中,如果发生了违反规则17-2的行为,且比赛者的球之后碰到了旗杆、照管或拿着旗杆的人或由此人携带的任何物品,该比赛者不受处罚,要在球的现有位置状态下打球,但是如果该次击球是在球洞区上进行的,则该次击球取消,必须重放置球后重新打球。

  17-3.碰击到旗杆或照管旗杆者的球

  球员的球不得碰击到:

  a.正在被照管、取除或举起的旗杆;

  b.正在照管或举起旗杆的人;

  c. 击球是在球洞区上进行的,插在球洞中无人照管的旗杆。

  例外:当旗杆未经球员授权被照管、取除或举起时——见规则17-2。

  违反规则17-3的处罚:

  比洞赛——该洞负;比杆赛——加罚两杆,必须在球的现状态下打球。

  17-4.倚靠旗杆静止的球

  当旗杆位于球洞中,尚未进洞的球员的球倚靠旗杆静止,球员或任何经他认可的人可以移动或取除旗杆,若球落入球洞中,则该球员被视为以最后一次击球击球入洞;反之,如果球移动,则必须将球放置在球洞边缘而不受罚。

规则18 静止的球被移动

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  18-1.被局外者移动

  如果静止的球被局外者移动,球员不受处罚。必须将球重新放置回原处。

  (球员静止的球被另一球移动-见规则18-5)

  18-2.被球员、伙伴、球童或携带品移动

  a.总则

  当球员的球是使用中球时,如果:

  (i)规则允许时除外,球员、球员的伙伴或他们的球童拿起或移动球、故意触及球(在对球做击球准备时球杆触及球时除外)或进行成为球移动原因的行为,或

  (ii)球员或其伙伴的携带品导致球移动,

  球员要被加罚一杆。如果球被移动,必须将球放回原处,除非球的移动是在球员已经开始击球或为击球球杆已经开始向后运动且进行了击球之后发生的。

  按照规则,在下列场合中如果球员无意中移动了自己的球不受处罚:

  ·在寻找位于障碍区内被散置障碍物或沙覆盖的球时、在寻找位于异常球场状态中的球时或寻找相信是位于水障碍区内的水中的球时——规则12-1

  ·在修整旧的球洞埋迹或球痕时——规则16-1c

  ·在进行测量时——规则18-6

  ·在按照规则拿起球时——规则20-1

  ·在按照规则放置或重放置球时——规则20-3a

  ·在取除球洞区上的散置障碍物时——规则23-1

  ·在取除可移动妨碍物时——规则24-1

  b.做击球准备后球移动

  如果球员的使用中球在他完成击球准备后(并非因为击球)移动,则视为该球员使球移动,他应被加罚一杆。球必须被放回原处,除非球的移动是在球员已经开始击球或为击球球杆已经开始向后运动且进行了击球之后发生的。

  18-3.比洞赛中被对手、球童或携带品移动

  a.在寻找球过程中

  在寻找球员的球的过程中,如果对手、对手的球童或其携带品移动了球、碰到了球或成为使球移动的原因,并不受罚。如果球移动,必须将其重新放置回原处。

  b.在寻找球以外时

  在寻找球员的球以外的情况下,如果对手、对手的球童或其携带品移动了球、有意碰到了球或成为使球移动的原因,除去规则另有规定以外,对手要受加罚一杆的处罚。如果球移动,必须将其重新放置回原处。

  (打错球——见规则15-3)

  (测量时球移动——见规则18-6)

  18-4.比杆赛中被同伴比赛者、球童或携带品移动

  如果同伴比赛者、同伴比赛者的球童或其携带品移动了球、碰到了球或成为使球移动的原因,并不受罚。如果球移动,必须将其重新放置回原处。

  (打错球——见规则15-3)

  18-5.被其它球移动

  如果静止中的使用中球被另一击球后处于运动状态的球移动,则被移动的球必须被重新放置回原处。

  18-6.测量时球移动

  在执行规则或确定适用规则进行测量的过程中,球或球标被移动,球或球标必须被重新放置回原处。如果球或球标的移动直接归因于测量的特定行动,并不受罚,否则规则18-2a、18-3b或18-4适用。

  *违反规则的处罚:

  比洞赛——该洞负;比杆赛——加罚两杆。

  *如果需要重新放置球的球员未及时履行这一程序,他要因违反规则18受到一般处罚,不再接受按照规则18的追加处罚,球被错误地替换的情况除外(规则15-2)。

  注1:如果按照本规则要被重放置的球不能立即收回时,可以以另外的球替换。

  注2:如果放置球或重放置球的球的初始位置状态被改变,见规则20-3b。

  注3:如果无法确定应该重放置球的地点时,见规则20-3c。

规则19 运动中的球被变向或停止

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  19-1.被局外者变向或停止

  如果运动中的球意外地被任何局外者改变方向或停止,则为球因局外者变向或停止,并不受处罚,必须在球的现状态下打球,除非:

  a.在球洞区以外的地点进行击球之后,运动中的球停留在任何运动中的或有生命的局外者之中或上面,则球员必须在尽量接近球静止在局外者之中或上面时局外者所在位置处,在球洞区通道或障碍区内抛球,在球洞区上放置球,

  b.在球洞区上击球后,运动中的球因除蠕虫或昆虫以外的任何运动中的或有生命的局外者变向或停止、或停留在其中或上面,该次击球要被取消,球必须被重新放置回原处并重新击球。

  如果球不能立即收回时,可以以另外的球替换。

  (球员的球被另一球变向或停止——见规则19-5)

  注:如果裁判员或委员会判定球员的球被局外者故意变向或停止,则规则1-4适用于球员。如果局外者是同伴比赛者或其球童,规则1-2适用于同伴比赛者。

  19-2.被球员、伙伴、球童或携带品变向或停止

  a.比洞赛

  如果球员的球意外地因他自己、其伙伴或他们之中任何一人的球童或携带品变向或停止,他在该洞负。

  b.比杆赛

  如果比赛者的球意外地因他自己、其伙伴或他们之中任何一人的球童或携带品变向或停止,该比赛者要受到加罚两杆的处罚。必须在球的现状态下打球,除非球停留在比赛者、其伙伴或他们之中任何一人的球童的衣服或携带品之中或上面,在此情况下,球员必须在尽量接近球停留在物体之中或上面时物体的所在处,在球洞区通道或障碍区内抛球,在球洞区上放置球。

  例外:抛球——见规则20-2a。

  (球被球员、伙伴或球童故意变向或停止——见规则1-2)

  19-3.比洞赛中被对手、球童或携带品变向或停止

  如果球员的球意外地因对手、其球童或携带品变向或停止,并不受罚。在任何一方进行击球之前该球员可以取消该次击球,在尽量接近最后打初始球的地点打球而不受罚(见规则20-5),或者他可以在球的现状态下打球,然而,如果球员选择不取消击球,而球停留在对手或其球童的衣服或携带品之中或上面,则该球员必须在尽量接近球停留在物体之中或上面时物体所在的地点,在球洞区通道或障碍区内抛球,在球洞区上放置球。

  例外:碰击到正在照管旗杆的人的球——见规则17-3b。

  (被对手或球童故意变向或停止的球——见规则1-2)

  19-4.比杆赛中被同伴比赛者、球童或携带品变向或停止

  见有关球因局外者变向的规则19-1。

  19-5.被其它球变向或停止

  a.被静止的球

  如果球员击球之后,正在运动中的球被另一静止的使用中球变向或停止,球员必须在球的现状态下打球。在比洞赛中,不受处罚。在比杆赛中,如果球员击球之前两个球都位于球洞区上,则该球员要受到加罚两杆的处罚,否则不受处罚。

  b.被运动中的球

  如果球员击球之后,正在运动中的球被另一击球后正在运动中的球变向或停止,球员必须在球的现状态下打球。如果球员违反了规则16-1f,他应受到违反该规则的处罚,否则不受处罚。

  例外:球员在球洞区上击球后球在运动中而另一运动中的球是局外者——见规则19-1b。

  违反规则的处罚:

  比洞赛-该洞负;比杆赛-加罚两杆。

规则20 拿起球 抛球和放置球

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。点击查看

  20-1.拿起球和标定球的位置

  按照规则需要拿起的球可以由球员、其伙伴或另外经球员认可的人拿起。在上述任何情况下,球员都要对任何违反规则的行为负责。

  按照需要重新放置球的规则拿起球时,必须在拿起球之前标定球的位置。如果未做标记,球员应受到加罚一杆的处罚,球必须被重新放置回原处。如果未重放置球,因为违反本规则该球员应受到一般处罚,但是不再追加按照规则20-1施加的处罚。

  如果在按照规则拿起球的过程中或标定球的位置时球或球标被意外移动,球或球标必须被重新放置回原处。如果球或球标的移动直接归因于标定球的位置或拿起球的特有行动,则球员不受处罚,否则,按照本规则或规则18-2a,球员要受到加罚一杆的处罚。

  例外:如果球员因没有按照规则5-3或12-2行动而受到处罚,则不在追加按照规则20-1附加的处罚。

  注:需要被拿起的球的位置应该以在球的正后方放置球标、小硬币或其它类似物来标定。如果球标妨碍另外的球员打球、站位或击球时,它应被放置在向一侧一杆头或数杆头处。

  20-2.抛球和重抛球

  a.抛球者和抛球方法

  按照规则需要抛球时,必须由球员自己抛球。在抛球时球员必须直立,将臂完全伸直并举至与肩部相同的高度,然后使球自然落下。如果由任何其他人或以其它任何方式抛球而且未按照规则20-6订正错误,该球员要受到加罚一杆的处罚。

  如果球在触及球场之前或之后碰触到球员、其伙伴、他们的球童或他们的携带品,应重新抛球而不受处罚。在此情况下,必须重新抛球的次数没有限制。

  (采取对球的位置或运动有影响的行动——见规则1-2)

  b.抛球地点

  当需要在尽量接近某特定的地点抛球时,必须在不较该特定地点更靠近球洞处进行。如果球员不能清楚地知道确切的地点,必须进行大概的估计。

  抛球后的球必须首先触及适用的规则所要求之抛球地点的球场部分。如果球员没有这样抛球,则规则20-6和-7适用。

  c.需要重新抛球时

  抛球后的球在下列场合必须重新抛球而不受处罚:

  (i)滚入并静止在障碍区中;

  (ii)滚出并静止在障碍区外;

  (iii)滚上并静止在球洞区;

  (iv)滚出并静止在界外;

  (v)滚到按照规则24-2b(不可移动妨碍物)、规则25-1(异常球场状态)、规则25-3(错误的球洞区)或当地规则(规则33-8a)处于需要采取补救处置状态的地点,或滚回按照规则25-2(陷入地面的球)从其中取出的球下落造成的球痕(pitch mark)内;

  (vi)滚到距球落地时最初触及球场部分的地点两球杆范围以外并静止;或

  (vii)滚到较下列地点更靠近球洞的地点并静止:

  (a)其初始位置或大概估计的位置(见规则20-2b),规则另外允许的场合除外;或

  (b)补救的最近点或最大限度接受补救的最近点(规则24-2,25-1或25-3);或

  (c)初始球最后越过的水障碍区或侧面水障碍区的界线的点。

  如果重抛球以后的球滚到上述任何地点时,必须在尽量接近重抛球时球的最初落点的地方放置球。

  如果按照本规则已重抛球或重放置球之后的球不能立即收回时,可以以另外的球替换。

  注:如果抛球或重抛球以后的球在静止之后移动,必须在球的现状态下打球,除非任何其它规则的条款适用。

  20-3.放置球和重放置球

  a.放置者和放置地点

  按照规则需要放置球时,必须由球员或他的伙伴执行。如果需要重放置球,必须由球员、他的伙伴或拿起或移动球者将其重新放置回原来被拿起或移动的地点。在上述任何场合中,球员都要对任何违反规则的行为负责。

  如果在放置球或重新放置球的过程中球或球标被意外移动,球或球标必须被重新放置回原处。如果球或球标的移动直接归因于放置球或重放置球或取除球标的特有行动,则球员不受处罚,否则,按照规则18-2a或20-1,该球员要受到加罚一杆的处罚。

  b.放置球或重放置球的位置状态被改变时

  如果需要放置球或重放置球的初始位置状态被改变:

  (i)除去在障碍区内以外,球必须被放置在距离原位置一球杆范围之内、不更靠近球洞、不在障碍区内的与初始位置状态最相似也最接近的地点;

  (ii)在水障碍区内,除去球必须被放置在水障碍区内以外,必须将球放置在符合上述条款(i)的地点;

  (iii)在沙坑内,必须尽量将原位置状态恢复原状,然后必须在该地点放置球。

  c.无法确定地点时

  在无法确定应放置球或重放置球的地点时:

  (i)在球洞区通道,必须在尽量接近其原来所在位置但不是在障碍区内或球洞区上的地点抛球;

  (ii)在障碍区内,必须在障碍区内尽量接近其原来所在位置的地点抛球;

  (iii)在球洞区上,必须在尽量接近其原来位置的地点但不是障碍区内放置球。

  例外:当恢复打球时(规则6-8d),如果需要放置球的地点无法确定时,必须大概估计该地点并将球放置在估计出的地点。

  d.无法停止的球

  如果放置球后球不能在放置球的地点停止时,并不受罚,必须重新放置球。如果球仍然无法停止在该地点,球员可以:

  (i)在障碍区内以外的地方,必须在最靠近放置球后既能使球停住,又不更靠近球洞且不在障碍区内的地点放置球;

  (ii)在障碍区内,必须在障碍区内最靠近放置球后既能使球停住又不更靠近球洞该地点放置球。

  如果被放置的球静止在放置球的地点之后移动,不受处罚。必须在球的现状态打球,应用任何其它规则条款时除外。

  违反规则20-1、20-2或20-3的处罚:

  比洞赛-该洞负;比杆赛-加罚两杆。

  20-4.抛球或放置球后成为使用中球

  如果球员的使用中球被拿起,当该球被抛球或放置球后即又成为使用中球。

  当一个替换球被抛球或放置球后,该球成为使用中球。

  (球被不正确替换——见规则15-2)

  (拿起不正确地被替换、抛球或放置的球——见规则20-6)

  20-5.在上一次击球的地点进行下一次击球

  当球员选择或被要求在上一次击球的地点进行下一次击球时,他必须按照以下的处置程序进行:

  a.在发球区上:必须是从发球区区域范围内打球,可以在发球区内的任何地点打球并可以架球;b.在球洞区通道和障碍区内:必须抛球;

  c.在球洞区上:必须放置球。

  违反规则20-5的处罚:

  比洞赛-该洞负;比杆赛-加罚两杆。

  20-6.拿起被不正确地替换、抛球或放置的球

  在错误的场所或采用不符合规则的方法不正确地替换、抛球或放置球后而尚未打球时,可以将球拿起而不受罚。此后球员必须采取正确的处置程序。

20-7.从错误的地方打球

  a.总则

  如果一个球员在下列情况下对他的使用中球进行击球,那么他就是从错误的地方打球了:

  (i)在规则不允许进行击球、抛球或放置球的球场上的一部分;或

  (ii)当规则要求抛球后的球重抛球或移动的球重新放置回原处时。

  注:从发球区以外打的球或从错误的发球区打的球——见规则11-4。

  b.比洞赛

  如果球员从错误的地点进行了击球,他要在该洞负。

  c.比杆赛

  如果比赛者从错误的地方进行击球,按照相应的规则他要受到加罚两杆的处罚。他必须以从错误的地方打的球打完该洞,不必纠正错误,除非他构成严重犯规(见注1)。

  如果比赛者意识到他在错误的地方打了球,并认为他有可能导致严重的犯规,他必须在从下一洞发球区进行击球之前,以按照本规则抛球或放置球的第二球打完该洞。如果要打的是在该轮的最后一洞,则他必须在离开球洞区之前宣布他将以按照规则抛球或放置球的第二球打完该洞。

  比赛者必须在提交记分卡之前向委员会报告这一事实。如果他没有及时履行这一程序,他要被取消资格。

  委员会必须确定该球员是否严重违反相应规则,如果他确实严重犯规,应计算其第二球的分数,比赛者必须在第二球的分数上加上加罚的两杆。如果比赛者严重犯规但并没有按照上述程序纠正错误,他要被取消资格。

  注1:如果委员会认为比赛者从错误的地方打球可以使他获取很大的利益,则该比赛者被视为已经严重违反了相应规则。

  注2:如果比赛者按照规则20-7c打第二球而该球被判为不予计算,则以该球进行的击球和仅以打该球而判罚的罚杆不予考虑。如果判定计算第二球的分数,则从错误的地方进行的击球以及之后对初始球进行的击球包括仅限于打该球而判罚的罚杆不予考虑。

规则21 擦拭球

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  按照规则16-1b拿起的位于球洞区上的球可以擦拭,除下列情况以外在其他地方拿起的球也可以擦拭:

  a.在决定其是否为不适于使用之球时(规则5-3);

  b.在辨认球时(规则12-2),在该场合可以将球擦拭至辨认所必需的程度;或

  c.因为它有助于或妨碍打球(规则22)。

  除去本规则规定的场合以外,如果球员在一洞的打球过程中擦拭他的球,他要被加罚一杆。

  如果球被拿起,则必须其重新放置回原处。

  如果被要求重放置球的球员没有履行这一程序,因为违反规则20-3a他将受到处罚,但是不再追加按照规则21附加的处罚。

  例外:如果球员因为没有按照规则5-3、12-2或22行事而受到处罚,不再追加按照规则21附加的处罚。

 

规则22 有助于或妨碍打球的球

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  22-1.有助于打球的球

  除球正在运动中时,如果一个球员认为一个球可能有助于任何其他球员的打球,他可以:

  a.如果是他的球,拿起球;或

  b.要求拿起任何另外的球。

  按照本规则拿起的球必须被重新放置回原处(见规则20-3)。

  除球是位于球洞区上以外,该球不得被擦拭(见规则21)。

  在比杆赛中,被要求拿起球的球员可以以先行击球代替拿起球。

  在比杆赛中,如果委员会确定比赛者之间协商不拿起可能有助于其他球员打球的球,他们要被取消资格。

  22-2.妨碍打球的球

  除球正在运动中时,如果一个球员认为另一个球员的球可能妨碍他的打球,他可以要求将该球拿起。

  按照本规则拿起的球必须被重新放置回原处(见规则20-3)。

  除球是位于球洞区上以外,该球不得被擦拭(见规则21)。

  在比杆赛中,被要求拿起球的球员可以以先行击球代替拿起球。

  注:除在球洞区上以外,一个球员不可以仅仅因为他认为自己的球可能妨碍另一个球员的打球而拿起他的球。如果一个球员没有被要求拿起球而拿起了自己的球,他要因为违反了规则18-2a受到加罚一杆的处罚,但不再追加按照规则22的附加处罚。

  违反规则的处罚:

  比洞赛-该洞负;比杆赛-加罚两杆。

 

规则23 散置障碍物

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  23-1.补救

  在散置障碍物和球都位于同一障碍区内或触及同一障碍区时除外,任何散置障碍物均可取除而不受处罚。

  如果球位于球洞区上以外的任何其他地方,而球员取除散置障碍物引起球移动,规则18-2a适用。

  在球洞区上,如果在球员取除散置障碍物的过程中球或球标移动,球或球标必须被重新放置回原处。如果球或球标的移动直接归因于取除散置障碍物,不受处罚。否则,如果球员引起球移动,按照规则18-2a他要被加罚一杆。

  当球正在运动中时,不得取除可能影响球运动的散置障碍物。

  :如果球位于障碍区内,球员不得碰触或移动位于同一障碍区内或触及同一障碍区的任何散置障碍物。

  违反规则的处罚:

  比洞赛——该洞负;比杆赛——加罚两杆。

  (在障碍区内寻找球——见规则12-1)

  (触及推击线-见规则16-1a)

 

规则24 妨碍物

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  24-1.可移动妨碍物

  球员可以从可移动妨碍物接受以下补救而不受处罚:

  a.如果球没有位于妨碍物之中或上面时,可以取除该妨碍物。如果球移动,而球的移动又直接归因于妨碍物的取除,则不受处罚,必须将球重放置回原处。否则,规则18-2a适用。

  b.如果球位于妨碍物之中或上面,可以拿起球而不受处罚,妨碍物可以被取除。被拿起的球必须在尽量接近球在该妨碍物之中或上面处的正下方且较该处不更靠近球洞的地点,球洞区通道或障碍区内抛球,球洞区上放置球。

  按照本规则拿起的球可以被擦拭。

  当球正在运动中时,除被照管的旗杆或球员的携带品之外,可能影响球的运动的妨碍物均不得被取除。

  (对球施加影响——见规则1-2)

  注:如果需要按本规则抛球或放置球的球不能立即收回时,可以以另外的球替换。

  24-2.不可移动妨碍物

  a.妨碍

  当球位于不可移动妨碍物之中或上面,或接近该妨碍物而该妨碍物会妨碍球员的站位或期望挥杆区域,即为由不可移动妨碍物造成了妨碍。如果球员的球位于球洞区上,而球洞区上的不可移动妨碍物介于球员的推击线上时,也是造成了妨碍。不可移动妨碍物位于打球线上本身并不构成本规则所述的妨碍。

  b.补救

  除非球位于水障碍区或侧面水障碍区内时,球员可以从不可移动妨碍物接受以下补救而不受处罚:

  (i)球洞区通道:如果球位于球洞区通道上,球员必须拿起球,在距离补救的最近点一球杆范围内且不较其更靠近球洞的地方抛球,不受处罚。补救的最近点不得在障碍区内或球洞区上。在距离补救的最近点一球杆范围内抛球后球必须首先碰到球场部分的点,该点可以避开不可移动妨碍物造成的妨碍且不是位于障碍区内或球洞区上。

  (ii)在沙坑内:如果球位于沙坑内,球员必须拿起球,以以下任一方式抛球:

  (a)不受处罚,按照上述(i)的条款进行处理,但补救的最近点必须是在沙坑内而且必须在沙坑内抛球;或

  (b)接受加罚一杆的处罚,在球洞与球的连线在沙坑外的延长线上抛球,只要是在沙坑后方抛球,其延伸的距离没有限制。

  (iii)在球洞区上:如果球位于球洞区上,球员必须拿起球不受处罚地将其放置在补救的最近点,该点不是在障碍区内。补救的最近点可以是在球洞区外。

  (iv)在发球区上:如果球位于发球区上,球员必须拿起球按照上述(i)的条款抛球,不受处罚。

  按照本规则拿起的球可以被擦拭。

  (球滚到处于需要采取补救处置状态的位置——见规则20-2c(v))

  例外:按照本规则,球员在下列场合不可接受补救:(a)因不可移动妨碍物以外的任何物体的妨碍而明显无法进行击球时,或(b)因不可移动妨碍物造成的妨碍只是由于使用不必要的异常站位、挥杆或打球方向时。

  注1:当球位于水障碍区(包括侧面水障碍区)内时,球员不可以对不可移动妨碍物造成的妨碍进行补救。球员必须在球的现状态下打球,或者按照规则26-1采取处置。

  注2:如果按照本规则需抛球或放置球的球不能立即收回时,可以以另外的球替换。

  注3:委员会可以制定当地规则声明球员必须决定补救最近点,该点在不从妨碍物的上方越过、不从其中穿过或在其下方。

  24-3.在妨碍物内遗失的球

  在向不可移动妨碍物方向击球后遗失的球是否在该障碍区内遗失是一个事实问题。如果要按照球在该妨碍物内遗失对待,则必须有足够的证据证明。在没有足够的证据时,该球必须作为遗失球处理,规则27适用。

  a.球在可移动妨碍物内遗失

  如果球在可移动妨碍物内遗失,球员不受处罚,可以取除妨碍物,并必须在尽量接近球最后越过可移动妨碍物的最外侧边缘处正下方的地点且不较该地点更靠近球洞的地方,在球洞区通道上或障碍区内抛球,在球洞区上放置球。

  b.球在不可移动妨碍物内遗失

  如果球在不可移动妨碍物中遗失,必须确定球最后越过不可移动妨碍物的最外侧边缘的地点,出于应用本规则的目的,球应被视为是位于该地点,球员可以接受以下补救:

  (i)球洞区通道:如果球最后越过可移动妨碍物的最外侧边缘处是在球洞区通道上,球员可以以另一球替换且不受处罚,并可以按照规则24-2b(i)接受补救。

  (ii)在沙坑内:如果球最后越过可移动妨碍物的最外侧边缘处是在沙坑内,球员可以以另一球替换且不受处罚,并可以按照规则24-2b(ii)接受补救。

  (iii)在水障碍区内(包括侧面水障碍区):如果球最后越过可移动妨碍物的最外侧边缘处是在水障碍区内,球员无权不受处罚地接受补救。球员必须按照规则26-1采取处置程序。

  (iv)在球洞区上:如果球最后越过可移动妨碍物的最外侧边缘处是在球洞区上,球员可以以另一球替换且不受处罚,并可以按照规则24-2b(iii)接受补救。

  违反规则的处罚:

  比洞赛——该洞负;比杆赛——加罚两杆。

规则25 异常球场状态

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  25-1.异常球场状态

  a.妨碍

  当球位于或触及异常球场状态,或当这种状态影响球员的站位或期望挥杆区域时,即为构成了由异常球场状态造成的妨碍。如果球员的球位于球洞区上,而位于球洞区上的异常球场状态介于球员的推击线上时,也构成妨碍。否则,异常球场状态只是介于打球线上本身并不构成本规则所述的妨碍。

  注:委员会可以制定当地规则,禁止球员从异常球场状态对其站位造成的妨碍接受补救。

  b.补救

  除球位于水障碍区或侧面水障碍区内的场合之外,球员可以通过采取以下处置程序获得对异常球场状态造成的妨碍的补救:

  (i)球洞区通道:如果球位于球洞区通道上,球员必须拿起球,在距离补救的最近点一球杆范围内且不较其更靠近球洞的地方抛球,不受处罚。补救的最近点不得在障碍区内或球洞区上。在距离补救的最近点一球杆范围内抛球后球必须首先碰到球场部分的点,该点可以避开该状态造成的妨碍且不是位于障碍区内或球洞区上。

  (ii)在沙坑内:如果球是在沙坑内,球员必须拿起球,以以下任一方式抛球:

  (a)不受处罚,按照上述条款(i)规定的内容,但补救的最近点必须是在沙坑内,而且必须在沙坑内抛球。如果无法进行完全的补救,则必须在沙坑内尽量接近原来球的位置处,但不较该处更靠近球洞,在球场上能够从异常球场状态获得最大可能的补救的地点进行;或

  (b)接受加罚一杆的处罚,在球洞与球原来在沙坑内的所在处向沙坑后方直线延长线上抛球,此时向沙坑后方延长的距离不受限制。

  (iii)在球洞区上:如果球位于球洞区上,球员必须拿起球将其放置在补救的最近点,并不受处罚,该点不是在障碍区内,如果无法进行完全的补救,则必须在球洞区上最接近原来球的位置,能够从该状态获得最大可能的补救,且不更靠近球洞也不是在障碍区内的地点放置球。补救的最近点或获得最大可能的补救的地点可以是在球洞区外。

  (iv) 在发球区上:如果球位于发球区上,球员必须拿起球按照上述(i)的条款抛球,不受处罚。

  按照规则25-1b拿起的球可以被擦拭。

  (球滚到处于需要采取补救处置状态的位置——见规则20-2c(v))

  例外:按照本规则,球员在下列场合不可以接受补救:(a)因规则25-1a所记述的异常球场状态以外的任何情况构成的妨碍而明显无法进行击球时,或(b)只有在采取不必要的异常站位、挥杆或打球方向才出现本规则包含的异常球场状态造成的妨碍时。

  注1:如果球是位于水障碍区(包括侧面水障碍区)内,球员无权不受处罚地接受对异常球场状态造成的妨碍的补救。球员必须在球的现状态下打球(除非当地规则禁止这样做),或者按照规则26-1采取处置。

  注2:如果按照本规则需抛球或放置球的球不能立即收回时,可以以另外的球替换。

  c.遗失的球

  击球后球飞向异常球场状态场所的方向后遗失,该球是否在该状态的场所内遗失是一个有关事实的问题。如果判定球是在该状态场所内遗失,则必须有足够有效的证据。在没有足够有效证据时,该球必须被视为是遗失球,应适用规则27。

  如果球是在异常球场状态场所内遗失,必须决定球最后越过该状态最外面界线的地点,出于应用本规则的目的,球应被视为是位于该地点,球员可以进行以下补救:

  (i)球洞区通道:如果球在最后越过异常球场状态的最外面界线的地点是在球洞区通道上时,球员可以不受处罚地以另一个球替换,并按照规则25-1b(i)接受补救。

  (ii)在沙坑内:如果球在最后越过异常球场状态的最外面界线的地点是在沙坑内时,球员可以不受处罚地以另一个球替换,并按照规则25-1b(ii)接受补救。

  (iii)在水障碍区(包括侧面水障碍区)内:如果球在最后越过异常球场状态的最外面界线的地点是在水障碍区内时,球员无权不受处罚地接受补救,他必须按照规则26-1规定的程序进行处置。

  (iv)在球洞区上:如果球在最后越过异常球场状态的最外面界线的地点是在球洞区上时,球员可以不受处罚地以另一个球替换,并按照规则25-1b(iii)接受补救。

25-2.陷入地面内的球

  在球洞区通道上的短草区域,因下落时自身的冲击力而陷入球痕中的球可以被拿起、擦拭,并在尽量接近其原来停止处且不较该处更靠近球洞的地点抛球而不受处罚,抛球后的球必须首先碰触球洞区通道上的球场部分。“短草区域”是指草的长度修剪得与球道上的草相同或更短,包括穿越长草区的通路在内的球场上的任何区域。

  25-3.错误的球洞区

  a.妨碍

  当球位于错误的球洞区上时,即为由错误的球洞区构成了妨碍。

  对球员的站位或其期望挥杆区域的妨碍本身并不是本规则所述的妨碍。

  b.补救

  如果一个球员的球位于错误的球洞区上,他不得在球的现有状态下打球,他必须不受处罚地以以下方式进行补救:

  该球员必须拿起球,在距补救的最近点一球杆范围内且不较该点更靠近球洞的地方抛球。补救的最近点不得是位于障碍区内或球洞区上。在距离补救的最近点一球杆范围内抛球后球必须首先碰到球场部分的点,该点可以避开错误的球洞区造成的妨碍且不是位于障碍区内,也不是位于球洞区上。按照本规则拿起的球可以被擦拭。

  违反规则的处罚:

  比洞赛——该洞负;比杆赛——加罚两杆。

规则26 水障碍区(包括侧面水障碍区)

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  26-1.对位于水障碍区内的球的补救

  球在击球后飞向水障碍区方向之后遗失,该球是在障碍区之内还是之外遗失是一个有关事实的问题。如果判定球是在该区域内遗失,则必须有球位于其中的足够有效的证据。在没有足够有效证据时,该球必须被视为是遗失球,应适用规则27。

  如果球位于水障碍区内或在水障碍区内遗失(不论球是否位于水中),在接受加罚一杆的处罚之后,该球员可以:

  a.在尽可能接近最后打初始球处的地点打球(见规则20-5);或

  b.在水障碍区的后方,球洞与初始球最后越过该水障碍区界线处的连线上抛球。只要是在水障碍区的后方抛球,无论距离多远均无限制;或

  c.作为仅限于球最后越过侧面水障碍区的界线时的附加选择,可以在水障碍区外距离(i)初始球最后越过水障碍区的界线的点,或(ii)该水障碍区对岸距球洞距离相等的界线上的地点两球杆范围之内且不较该地点更靠近球洞的地方抛球。

  在按照本规则进行处置的球可以被拿起或被擦拭。

  (当球位于障碍区内时被禁止的行为——见规则13-4)

  (正在水障碍区内的水中运动的球——见规则14-6)

  26-2.在水障碍区内打的球

  a.球停留在同一个或另一个水障碍区内时

  如果从水障碍区内打球后,球仍然停留在同一水障碍区内或另一个水障碍区内,球员可以:

  (i)按照规则26-1a采取处置程序。如果在水障碍区内抛球后球员选择不打该球,他可以:

  (a)按照规则26-1b进行处置,或者如果适用,采取规则26-1c的处置,加上按照该规则附加的一杆的罚杆,或

  (b)加上附加的一杆的罚杆,在尽量接近在水障碍区外进行最后一次击球的地点打球(见规则20-5);或

  (ii)按照规则26-1b进行处置,或者如果适用,采取规则26-1c的处置;或者

  (iii)接受加罚一杆的处罚,在尽量接近在水障碍区外进行最后一次击球处的地点打球(见规则20-5)。

  b.在水障碍区外遗失、成为不能打之球或界外的球

  如果从水障碍区内打的球在该障碍区外遗失、或被宣布为不能打之球或界外时,在按照规则27-1或28a接受加罚一杆的处罚之后,球员可以:

  (i)在该障碍区内尽量接近最后打初始球处的地方打球(见规则20-5);或

  (ii)按照规则26-1b采取处置程序,或者如果规则26-1c适用,按照该规则的规定,加上附加的加罚一杆的处罚,以初始球在障碍区内静止前最后越过该障碍区界线处作为参考基点进行处置;或

  (iii)加上附加的加罚一杆的处罚,在尽量接近在该障碍区外进行最后一次击球处的地方打球(见规则20-5)。

  注1:在按照规则26-2b采取处置程序时,不要求球员按照规则27-1或28a的规定抛球,如果他选择了抛球,他未被要求必须打该球,他可以按照规则26-2b(ii)或(iii)改变处置程序。

  注2:如果在水障碍区内打球后的球在障碍区外被宣布为不能打之球,规则26-2b并不妨碍球员按照规则28b或c采取处置程序。

  违反规则的处罚:

  比洞赛——该洞负;比杆赛——加罚两杆。

 

规则27 球遗失或界外 暂定球

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  27-1.遗失球或界外球

  如果球遗失或界外,球员必须接受加罚一杆的处罚,在尽量接近最后打初始球处的地方打球(见规则20-5)。

  例外

  1、如果有明显的证据证明初始球是在水障碍区内遗失,则球员必须按照规则26-1规定的处置程序处理。

  2、如果有明显的证据证明初始球是在妨碍物(规则24-3)或异常球场状态(规则25-1c)内遗失,则球员可以按照适用的规则的处置程序处理。

  违反规则27-1的处罚:

  比洞赛——该洞负;比杆赛——加罚两杆。

  27-2.暂定球

  a.处置程序

  如果球可能在水障碍区以外成为遗失球或可能界外时,为了节省时间,球员可以按照规则27-1打暂定的另一个球。球员必须向比洞赛中的对手、比杆赛中的记分员或同伴比赛者通报他要打暂定球的意向,并且必须在他或他的伙伴开始寻找初始球之前打球。

  如果他没有及时履行这一程序并且打了另一球,则该球不是暂定球,在接受了加罚一杆和距离的处罚(规则27-1)之后,该球成为使用中球;初始球成为遗失球。

  (发球区上的打球顺序——见规则10-3)

  注:如果按照规则27-2a打的暂定球可能在水障碍区外遗失或界外,该球员可以打另一个暂定球。如果打了另一个暂定球,则它与前一个暂定球的关系等同于第一个暂定球与初始球的关系。

  b.暂定球成为使用中球时

  在到达被认为是初始球所在地之前,球员可以一直打暂定球。如果他在被认为是初始球之所在地或较该处更靠近球洞的地方对暂定球进行了击球,则初始球被视为已遗失,球员在接受了加罚一杆和距离的处罚(规则27-1)之后,暂定球成为使用中球。

  如果初始球在水障碍区以外遗失或界外时,在球员接受了加罚一杆和距离的处罚(规则27-1)之后,暂定球成为使用中球(规则27-1)。

  如果有明显的证据证明初始球是在水障碍区内遗失,球员必须按照规则26-1规定的处置程序处理。

  例外:如果有明显的证据证明初始球是在妨碍物(规则24-3)内或异常球场状态(规则25-1c)中遗失,球员可以按照相应的规则采取处置程序。

  c.暂定球被放弃时

  如果初始球既没有在障碍区以外遗失,也没有界外,则球员必须放弃暂定球继续以初始球打球。如果他又对暂定球进行了任何击球,即构成打错球行为,将执行规则15的条款。

  注:如果球员按照规则27-2a打了暂定球,之后依照规则27-2c该球定为放弃的暂定球,那么对其进行的击球以及单纯因打该暂定球而处以的罚杆均应被取消。

 

规则28 不能打之球

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  除去球位于水障碍区之中时以外,球员可以在球场上的任何地方认为他的球为不能打之球。球员是唯一能够决定自己的球为不能打之球与否的人。

  如果球员认为他的球为不能打之球,在接受加罚一杆的处罚之后,球员必须:

  a.在尽量接近最后打初始球的地点处打球(见规则20-5);或

  b.在球洞与该球现位置之间连线上球的停点后方抛球。此时只要是在球的停点后方,无论距离多远均无限制;或

  c.在该球的停点两球杆范围之内但不较该点更靠近球洞的地方抛球。

  如果不能打之球位于沙坑内,球员可以采取上述a、b或c条款中规定的处置程序。如果他采取上述b或c的处置程序,则必须在沙坑内抛球。

  按照该规则处置的球可以被拿起和擦拭。

  违反规则的处罚

  比洞赛-该洞负;比杆赛-加罚两杆。

规则29 三人二球赛和四人二球赛

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  29-1.总则

  在三人二球赛或四人二球赛中,伙伴球员在任何规定一轮过程中必须交替从发球区打球,而且在各洞的打球过程中也必须交替打球。罚杆并不影响打球顺序。

  29-2.比洞赛

  如果球员在应由他的伙伴打球时打了球,则他的一方在该洞负。

  29-3.比杆赛

  如果伙伴球员以不正确的顺序进行了一次或数次击球,错误的击球次数被取消,该一方应受到加罚两杆的处罚。该一方必须在尽量接近最初以错误的顺序打球处的地点以正确的顺序打球来纠正错误(见规则20-5)。如果该一方没有首先纠正错误就在下一洞发球区进行击球,或在该轮的最后一洞没有宣布纠正错误的意向就离开球洞区,该一方要被取消资格。

规则30 三球比洞赛 最佳球比洞赛和四球比洞赛

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  30-1.高尔夫球规则的适用

  在与下列特殊规则不相矛盾的范围内,高尔夫球规则适用于三球比洞赛、最佳球比洞赛和四球比洞赛。

  30-2.三球比洞赛

  a.静止的球被对手移动

  除去规则另有规定外,如果在寻找球过程中以外的场合球员的球被对手、其球童或携带品触及或移动,则规则18-3b适用。该对手要在与该球员的比赛中受到加罚一杆的处罚,但在与另一对手的比赛中不受处罚。

  b.被对手意外地变向或停止的球

  如果球员的球意外地被对手、其球童或携带品变向或停止,任何人都不受处罚。在他与该对手之间的比赛中,该球员可以在球的现状态下打球或者在任何一方进行下一次击球之前取消该次击球,然后在尽量接近上次打初始球处的地方打球而不受处罚(见规则20-5)。而在他与另一对手的比赛中,他必须在球的现状态下打球。

  例外:碰触到正在照管旗杆的人的球-见规则17-3b。

  (被对手故意变向或停止的球-见规则1-2。)

  30-3.最佳球比洞赛和四球比洞赛

  a.一方的代表

  一个伙伴可以在比赛的全部或其中的一部分中作为一方的代表,而不必须要求所有的伙伴全部出场。一名未出场的伙伴可以在洞与洞之间加入比赛,但不得在一洞的打球过程中加入。

  b.十四支球杆的限度

  任何伙伴违反规则4-3a(iii)和4-4则该一方要受到处罚。

  c.打球顺序

  一方可以以其认为最佳的顺序打属于自己一方的球。

  d.错球

  如果球员对障碍区外的错球进行了击球,他在该洞被取消资格,但是他的伙伴即使是错球的所有者也不受处罚。如果错球属于另外的球员,该球的所有者必须在最初打错球的地方放置球。

  e.一方的取消资格

  (i)任何伙伴违反下述任何规则,该一方要被取消资格:

  规则1-3 协商的违反规则

  规则4-1或-2 球杆

  规则5-1或-2 球

  规则6-2a 差点(以较高的差点打球)

  规则6-4 球童(拥有超过一个的球童;没有立即纠正犯规)

  规则6-7 不正当延误;缓慢打球(屡次犯规)

  规则14-3 人工装置及异常用具

  (ii)所有伙伴违反下述任何规则,该一方要被取消资格:

  规则6-3 发球时间和编组

  规则6-8 打球中止

  (iii)在违犯规则可能导致取消资格的所有其他场合,该球员仅在该洞被取消资格。

  f.其它处罚的影响

  如果一个球员的违反规则行为有助于其伙伴的打球或对对手的打球造成不利影响,除该球员受到处罚以外其伙伴也要受到相应的处罚。

  除上述场合外,球员因为违反规则受到处罚时,处罚不适用于他的伙伴。处罚为该洞负时,仅限于该球员在该洞失去资格。

  g.同时进行其它形式的比赛时

  在与其它比赛形式同时进行的最佳球比洞赛或四球比洞赛中,上述特殊规则适用。

 

规则31 四球比杆赛

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  31-1.总则

  在四球比杆赛中,两名比赛者作为伙伴打球,各自打自己的球。伙伴中的较低分数成为该洞的分数。如果一名伙伴没有完成一洞的打球,并不受处罚。

  在与下列特殊规则不相矛盾的情况下,高尔夫球规则适用于四球比杆赛。

  31-2.一方的代表

  任一个伙伴可以在规定一轮的全部或其中的一部分作为一方的代表,而不必需要两名伙伴都出场。一名未出场的比赛者可以在洞与洞之间加入他的伙伴,但不得在一洞的打球过程中加入。

  31-3.十四支球杆的限度

  一方的任一伙伴违反规则4-3a(iii)和4-4则该一方要受到处罚。

  31-4.记分

  记分员仅被要求记录应被采用的那名伙伴的实际分数。被采用的实际分数必须能够分辨出是哪个人的,否则该一方要被取消资格。伙伴中仅有一人需对执行规则6-6b负责任。

  (错误的分数-见规则31-7a)

  31-5.打球顺序

  一方可以按其认为最佳的顺序打属于自己一方的球。

  31-6.错球

  如果比赛者对障碍区外的错球进行了击球,他要被加罚两杆,然后必须以打正确的球或按照规则进行处置来纠正错误。他的伙伴即使是错球的所有者也不受处罚。

  如果错球属于另外的比赛者,该球的所有者必须在最初打错球的地方放置球。

  31-7.取消资格的处罚

  a.一名伙伴违反规则

  伙伴中的任何一人违反了下述任何规则则该一方要被取消资格:

  规则1-3 协商的违反规则

  规则3-4 拒绝遵守规则

  规则4-1或-2 球杆

  规则5-1或-2 球

  规则6-2b 差点(以较高的差点打球;未填写差点)

  规则6-4 球童(拥有超过一个的球童;没有立即纠正犯规)

  规则6-6b 署名和提交记分卡

  规则6-6d 洞的分数有误,即记录的应被采用的伙伴的分数低于实际分

  数时。如果记录的伙伴应被采用的分数高于实际分数,被提

  交的分数有效

  规则6-7 不正当延误;缓慢打球(屡次犯规)

  规则7-1 在一轮之前或两轮之间练习

  规则14-3 人工装置及异常用具

  规则31-4 被采用的实际分数无法分辨是谁的

  b.两名伙伴都违反规则

  在下列情况下,一方要被取消资格:

  (i)两名伙伴都违反了规则6-3(发球时间和编组)或规则6-8(打球中止);或

  (ii)在同一洞,每一伙伴都违反了要被取消比赛资格或取消一洞资格的规则。

  c.仅在该洞取消资格

  在对违反规则的处罚为取消资格的其它场合,比赛者仅在发生犯规行为之洞被取消资格。

  31-8.其它处罚的影响

  如果一个比赛者的违反规则行为有助于其伙伴打球,除该比赛者受到处罚以外其同伴也要受到相应的处罚。

  除上述场合以外,比赛者因为违反规则受到处罚时,该处罚不适用于他的伙伴。

 

规则32 波基 标准杆和定分式比赛

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  32-1.条件

  波基(bogey,在一洞中比该洞标准杆多一杆的分数)比赛,帕(par,标准杆)比赛和定分式(stableford)比赛是以各洞所定的分数为对象,以比杆赛的形式进行的比赛。在与下列特殊规则不相矛盾的情况下,比杆赛的规则适用。

  a.波基比赛和帕比赛

  波基比赛和帕比赛的胜负计算方法与比洞赛的方法相同。比赛者在任何一洞未提交成绩即被视为该洞负。各洞合计最成功的比赛者即为胜者。

  记分员仅负责记录比赛者的净分(net score)等于或少于固定分(fixed score)的各洞的实际击球次数(gross number of strokes)。

  注1:十四支球杆的限度-处罚与比洞赛相同-见规则4-4。

  注2:在任何时候只有一个球童—处罚与比洞赛相同—见规则6-4。

  注3:不正当延误;缓慢打球(规则6-7)—比赛者的分数应从全部结果中减去一洞予以调整。

  b.定分式比赛

  定分式比赛的胜负计算方法为按照各洞的固定分给予相关的点数。具体方法如下:

  所打之洞的分数 得点数

  较固定分数多一杆以上或未提交分数时…………………0

  较固定分数多一杆时………………………………………1

  与固定分数相同时…………………………………………2

  较固定分数少一杆时………………………………………3

  较固定分数少二杆时………………………………………4

  较固定分数少三杆时………………………………………5

  较固定分数少四杆时………………………………………6

  得点数最高的比赛者为胜者。

  记分员仅负责记录比赛者的净分(net score)得到一点或一点以上的各洞的实际击球次数(gross number of strokes)。

  注1:十四支球杆的限度(规则4-4)-处罚适用于以下情况:从该轮的总得点数(total points)内,对犯规的各洞分别扣除2点;一轮中最多的扣除点数:4点。

  注2:在任何时候只有一个球童(规则6-4)。处罚适用于以下情况:从该轮的总得点数(total points)内,对犯规的各洞分别扣除2点;一轮中最多的扣除点数:4点。

  注3:不正当延误;缓慢打球(规则6-7)-比赛者的分数应从一轮总得点数中减去两点予以调整。

  32-2.取消资格的处罚

  a.取消比赛资格

  如果违反下列任何规则,比赛者就要被取消资格:

  规则1-3  协商的违反规则

  规则3-4  拒绝遵守规则

  规则4-1或-2   球杆

  规则5-1或-2   球

  规则6-2b   差点(以较高的差点打球;未填写差点)

  规则6-3   发球时间和编组

  规则6-4   球童(拥有超过一个的球童;没有立即纠正犯规)

  规则6-6b   署名和提交记分卡

  规则6-6d   洞的错误分数,即当记录的分数低于实际记录的分数时,违反本规则但并不影响该洞的比赛结果时并不受罚

  规则6-7   不正当延误;缓慢打球(屡次犯规)

  规则6-8   打球中止

  规则7-1   在一轮之前或两轮之间练习

  规则14-3    人工装置及异常用具

  b.取消一洞的资格

  在对违反规则的处罚为取消资格的其它场合,比赛者仅在发生犯规行为之洞被取消资格。

 

规则33 委员会

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  33-1.条件;排除规则的应用

  委员会必须制定比赛的实施条件。

  委员会无权排除高尔夫球规则的应用。

  某些比杆赛的特殊规则与比洞赛的特殊规则有本质的不同,两种打球形式的结合是不可能的,也是不能允许的,在该条件下打球的结果及提交的分数不得接受。

  在比杆赛中,委员会可以限定裁判员的职责。

  33-2.球场

  a.标示境界和界线

  委员会必须明确地标示:

  (i)球场和界外;

  (ii)水障碍区和侧面水障碍区的界线;

  (iii)整修地;

  (iv)妨碍物和球场的不可分割部分。

  b.新球洞

  新球洞应在比杆赛开始之日和委员会认为需要的其它时间设置,但一轮中的所有比赛者应使用设置在同一位置的球洞。

  例外:当被损坏的球洞不可能修复到符合定义的程度时,委员会可以在其附近相似的位置设置一个新球洞。

  注:当要在多于一天的时间中进行单轮比赛时,委员会可以在比赛条件中规定,球洞和发球区可以在比赛的每一天中设置在不同的位置,但是在同一天中,所有的比赛者打球的每一球洞、每一发球区的位置要相同。

  c.练习场

  在进行比赛的球场区域外没有练习场时,委员会应在可能的情况下为球员安排在比赛期间的任何一天能够进行练习的区域。在进行比杆赛的任何一天,委员会一般不应允许在比赛球场的球洞区上进行的练习或以球洞区为目标的练习,以及在比赛球场上障碍区内的练习。

  d.无法使用的球场

  如果委员会或其授权的代表因某种理由认为球场为不能打球状态或其状况无法保证打球正常进行时,可以下令暂时中止比洞赛或比杆赛,或在比杆赛中宣布该轮比赛无效,取消该轮的所有分数。当一轮被取消时,该轮中所判罚的所有处罚也随之取消。

  (中止打球和恢复打球时的处置程序-见规则6-8)

  33-3.发球时间和编组

  委员会必须规定发球时间并在比杆赛中安排一起打球的比赛者的编组。

  当比洞赛需要进行较长时间时,委员会应规定各轮必须完成的时限,如果允许球员在期限内自由商定比赛日期,除非球员协商同意提前进行,否则委员会应宣布比赛必须在指定期限的最终日的规定时间进行。

  33-4.差点杆数一览表

  委员会必须公布表明需给予或接受差点杆数之洞的顺序一览表。

  33-5.记分卡

  在比杆赛中,委员会必须向每个比赛者提供写有日期和比赛者姓名的记分卡,而在四人二球赛或四球比杆赛中,记分卡上应写有各位比赛者的姓名。

  在比杆赛中,各洞分数的加算和记分卡上所记载的差点的应用是委员会的责任。

  在四球比杆赛中,记录各洞的较好分数、应用填写在记分卡上的差点以及较好分数的加算是委员会的责任。

  在波基比赛、帕比赛和定分式比赛中,填写在记分卡上的差点的应用、各洞结果和全部结果或得点总数的确定是委员会的责任。

  :委员会可以要求每个比赛者在他的记分卡上记录日期和他的姓名。

  33-6.并列的决定

  不论是否有差点的比赛,委员会必须宣布决定比洞赛中出现平分(a halved match)或比杆赛中出现并列(tie)时决定名次的方式、日期和时间。

  比洞赛的平分不得以比杆赛的形式决定,比杆赛的并列不得以比洞赛的形式决定。

  33-7.取消资格的处罚;委员会的自由量裁权

  在特殊的个别事例中,如果委员会认为有正当理由,可以免除、修改或施与取消资格的处罚。

  任何低于取消资格的处罚不得被免除或修改。

  如果委员会认为某球员在礼貌礼仪方面严重犯规,可以按照本规则课以取消资格的处罚。

  33-8.当地规则

  a.制定的方针

  在与附属规则I的有关方针不相矛盾的前提下,委员会可以就当地的异常状况确定当地规则。

  b.免除或修改规则

  在当地规则中不得排除高尔夫球规则的应用。然而,如果委员会认为当地异常状况造成的妨碍已达到足以需要制定当地规则对规则进行修改的程度,则该当地规则必须得到中国高尔夫球协会的批准。

 

规则34 争议和裁决

定义

  所有定义术语均以斜体字出现,并在有关定义的章节中按照英文字母顺序排列。

  34-1.申诉和处罚

  a.比洞赛

  在比洞赛中,如果按照规则2-5向委员会提交了申诉,委员会应尽快给予裁决,以便能在必要时对比洞赛的状况进行调整。如果申诉不是按照规则2-5的规定提出,则委员会不得予以考虑。

  由于违反规则1-3而实施的取消资格的处罚,其应用没有时间限制。

  b.比杆赛

  在比杆赛中,比赛结束之后不得撤消、更改或施与处罚。当比赛结果被正式公布以后,或在比杆赛预选后进行了比洞赛,那么球员在第一场比洞赛中发球之后,比赛已经结束。

  例外:比赛结束后,比赛者在下列情况下必须要课以取消资格的处罚:

  (i)违反规则1-3(协商的违反规则);或

  (ii)在比赛结束之前他知道的情况下,提交的记分卡上填写的差点数高于他有权拥有的差点,而且这一事实影响了其应接受的差点杆数(规则6-2b);或

  (iii)出于比赛结束之前不知道他已犯规而未加算罚杆以外的任何理由,提交的分数中任何一洞的分数低于实际分数(规则6-6d);或

  (iv)在比赛结束之前他知道他已经违反了任何其它按照规定需处以取消资格处罚的规则。

  34-2.裁判员的裁决

  如果裁判员是由委员会指定的,他的裁决应是最终裁决。

  34-3.委员会的裁决

  在裁判员不在场的情况下,出现任何争议或有关规则的疑点必须由委员会予以裁决,其裁决是最终的。

  如果委员会不能做出裁决,可以将争议或疑点提交中国高尔夫球协会的高尔夫球规则委员会寻求裁决,其裁决是最终的。

  如果争议或疑点尚未被提交给高尔夫球规则委员会,球员或球员们可以要求通过委员会授权的代表将征得有关当事者同意的报告书送交高尔夫球规则委员会,征求其对已做出的裁决正确与否的意见,其答复将送交该授权的代表。

  如果打球未按照高尔夫球规则进行,则高尔夫球规则委员会不会对任何问题予以裁决。